董宿

《奇效良方》~ 卷之三 (1)

1. 沒藥散

治風冷搏於肺臟，上攻於鼻，則令鼻痛。

沒藥（研），乾蠍（去土，炒），南星（炮），白附子（炮），雄黃（研），當歸（切焙），丹砂（研），胡黃連，牛黃（研），白芷，麝香（研），官桂（去皮），丁香，甘草（炙，各一分），烏蛇（酒浸，去皮骨，炙，半兩）

上為細末，研勻，每服半錢，溫酒調下，早晚各一服。

白話文：

這個藥方「沒藥散」是用來治療風寒侵襲肺部，向上侵犯到鼻子，導致鼻子疼痛的症狀。

藥材包含：研磨成粉的沒藥，去除泥土並炒過的乾蠍，炮製過的南星，炮製過的白附子，研磨成粉的雄黃，切片烘焙過的當歸，研磨成粉的丹砂，胡黃連，研磨成粉的牛黃，白芷，研磨成粉的麝香，去除外皮的官桂，丁香，炙甘草，各取一份；以及用酒浸泡、去除皮骨後炙烤過的烏蛇，取半兩。

將以上藥材磨成細末，混合均勻，每次服用半錢，用溫酒調和後服用，早晚各服一次。