董宿

《奇效良方》~ 卷之十二 (1)

1. 麥門冬湯

治血灌瞳仁，昏澀疼痛，及轆轤轉關，外障。

麥門冬（去心，焙），大黃（炒），黃芩（去黑心），桔梗（銼，炒），玄參（各一兩），細辛（去苗），芒硝（研，各半兩）

上銼碎，每服五錢匕，水一盞半，煎至七分，去滓，下芒硝末少許，食後溫服。

白話文：

治療眼睛充血導致瞳孔被血充滿，眼睛昏花、乾澀、疼痛，以及眼珠轉動時像轆轤般不靈活，還有眼部表面出現障礙等症狀。

藥方組成：麥門冬（去除內心，烘烤過）、大黃（炒過）、黃芩（去除黑心部分）、桔梗（切碎後炒過）、玄參（各一兩），細辛（去除莖苗）、芒硝（研磨成粉末，各半兩）。

將以上藥材切碎混合，每次服用五錢匙的量，加入一碗半水，煎煮至剩七分時，去除藥渣，再加入少許芒硝粉末，飯後溫服。