董宿

《奇效良方》~ 卷之三十七 (1)

1. 黃連散

治目癢急赤腫，及目中百病。

上用黃連去須，銼碎，半兩，以人乳浸，點目眥中。

又方，治一切風眼，皮上瘙癢，生瘡赤色，上下皮瞼鮮爛，發作無時，經年累歲不效。

上先用蜜少許，以磁瓶盛之，於慢火上暖令熱，下輕粉攪令勻，非時點瘙癢處。

白話文：

黃連散

治療眼睛癢、急性紅腫，以及眼睛的各種疾病。

使用黃連，去除鬚根後，將其切碎，取半兩，用人乳浸泡，然後點在眼角處。

另一個處方，治療各種風眼，皮膚上搔癢，長出紅色的瘡，上下眼皮潰爛，發作時間不定，多年治療無效的狀況。

先用少許蜂蜜，用瓷瓶盛裝，在微火上加熱，使其溫熱，然後加入輕粉攪拌均勻，在搔癢的地方隨時點塗。