董宿

《奇效良方》~ 卷之五十四 (1)

1. 連翹飲子

治目中溜火，惡日與火，隱澀小角緊，久視昏花，迎風有淚。

連翹，當歸，紅葵花，蔓荊子，人參，甘草（生用，各三分），柴胡（二分），升麻（一錢），黃芩（酒製），黃耆，防風，羌活（各半錢），生地黃（三分）

上銼碎，每服五錢，水二盞，煎至一盞，去滓，食後稍熱服。

白話文：

這個方子可以治療眼睛裡好像有火在竄動，不喜歡陽光和火，感覺眼睛澀澀的，眼角好像緊縮著，看久了會昏花，迎風會流淚的症狀。

藥材包含：連翹、當歸、紅葵花、蔓荊子、人參、甘草（生用，各三分）、柴胡（二分）、升麻（一錢）、黃芩（用酒製過）、黃耆、防風、羌活（各半錢）、生地黃（三分）。

將以上藥材切碎，每次取五錢，加入兩碗水，煎到剩下一碗，濾掉藥渣，在飯後稍微溫熱時服用。