董宿

《奇效良方》~ 卷之十一 (1)

1. 青葙子丸

治肝心毒熱，丁翳入黑睛。

青葙子，藍實，枳殼（去穰，麩炒），大黃（銼，炒），菊花，甘草（炙，各二兩），草決明，黃連（去須），茺蔚子，細辛（去苗），麻黃（去根節），車前子（各一兩半），鯉魚膽，雞膽（各一枚，陰乾），羚羊角（鎊，三兩）

上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服二十丸，食後茶清送下，日三。兼治內外障，一切眼病。

白話文：

這個藥丸叫做青葙子丸，是用來治療肝臟和心臟的毒熱，以及治療翳膜（像薄膜一樣的遮蔽物）長入黑眼珠的病症。

藥方組成有：青葙子、藍實、枳殼（去除內層的瓤，用麩皮炒過）、大黃（切碎，炒過）、菊花、甘草（烤過），各用二兩；草決明、黃連（去除鬚根）、茺蔚子、細辛（去除苗）、麻黃（去除根和節）、車前子，各用一兩半；鯉魚膽、雞膽（各取一個，陰乾），以及羚羊角（刨成粉），用三兩。

將以上藥材研磨成細粉，加入煉製過的蜂蜜調和成丸，丸子大小如梧桐子一般。每次服用二十丸，飯後用清茶送服，一天三次。這個藥丸也可以同時治療內外眼障，以及各種眼睛疾病。