董宿

《奇效良方》~ 卷之五十四 (1)

1. 應痛丸

治折傷後，為四氣所侵，手足疼者。

破故紙，骨碎補（去毛），蒼朮（生用），草烏（各半斤），穿山甲（去膜，桑柴灰炒，泡起為度，柴灰亦可），舶上茴香（炒，各六兩）

上除草烏半斤，用生薑一斤擂爛，同草烏一處淹兩宿，焙乾為末，酒煮麵糊為丸，如梧桐子大，每服五十丸，用酒或米湯送下，忌熱物片時。

白話文：

治療跌打損傷後，因為受到風、寒、暑、濕四種邪氣侵襲，導致手腳疼痛的狀況。

藥材包含：破故紙、骨碎補（去除毛）、蒼朮（直接使用）、草烏（各半斤），穿山甲（去除薄膜，用桑樹柴灰炒過，炒到起泡為止，柴灰也可以一起使用），舶上茴香（炒過，各六兩）。

將以上藥材，除了草烏的半斤之外，用生薑一斤搗爛成泥，和草烏放在一起浸泡兩天，然後烘乾磨成粉末，再用酒煮過的麵糊做成藥丸，大小像梧桐子一樣。每次服用五十顆，用酒或米湯送服，服藥後暫時避免接觸熱的東西。