董宿

《奇效良方》~ 卷之十 (1)

1. 牡蠣散

治陰囊兩旁生瘡，或陰濕水出，其癢甚苦，夜則抓之無足，後必自痛，或兩腋汗，腳板心汗濕，無可奈何，此藥生之。予親得此證，受苦數十年，得此方隨用二三日，如法擦之，二十年餘不發，實為善效。

牡蠣，黃丹（炒，各二兩），枯白礬（四兩）

上為細末，遇夜睡時，用手捏藥於陰癢處痛搽之，不一時又搽之，三四次後頓減，次夜再搽，雖大減又搽，後自然平復。如腋汗亦有頓搽方可，肢汗先搽後，裝藥靴或鞋底上、腳板上塗藥，纏腳裹之亦可。

白話文：

治療陰囊兩側長瘡，或是陰囊潮濕流水，癢得非常難受，晚上會抓個不停，抓到沒有皮肉可以抓，之後一定會感到疼痛，或是腋下出汗、腳底心出汗潮濕，令人非常困擾，這個藥方可以治療這些症狀。我親身經歷過這種病症，受苦數十年，得到這個藥方後，只要用兩三天，按照方法塗抹，二十多年都沒有再復發，效果真的很好。

藥方組成：牡蠣、炒黃丹，各二兩，枯白礬四兩。

將以上藥材磨成細末，每天晚上睡覺時，用手沾取藥粉，塗抹在陰囊發癢的地方，痛癢感很快就會減輕，過一會再塗抹，連續塗抹三四次後，症狀會明顯減輕，隔天晚上再塗抹，即使症狀已經大大減輕，還是要繼續塗抹，之後就會自然痊癒。如果腋下出汗，也可以用這個藥方塗抹，就能馬上見效。如果是手腳出汗，先塗抹藥粉，再把藥粉裝在靴子或鞋底裡面，或是塗在腳底，用布包起來也可以。