董宿

《奇效良方》~ 卷之二十一 (1)

1. 地黃煎

治吐血，憂恚絕傷，胸膈疼痛，及虛勞唾血。

上用生地黃五斤，絞取汁，於銀鍋內微火煎一二沸，投白蜜一升，再煎至三升，每服半升，日三服。主胸痛百病，久服佳。一方治吐血不止，用生蜜和調服之。一方用生地黃汁一升，生薑汁一合，相和溫服，日四五服。一方治虛勞吐血，生地黃五升搗，酒一升煮，去滓服。

白話文：

地黃煎

這個藥方可以用來治療吐血、因為過度憂愁憤怒導致氣血損傷、胸口疼痛，以及因虛弱勞損而引起的咳血。

使用新鮮生地黃五斤，絞汁取出，放入銀鍋中用小火稍微煮沸一兩次，加入白蜜一升，再煎煮至剩三升。每次服用半升，一天服用三次。這個藥方主要治療胸痛及各種疾病，長期服用效果更好。

另一個藥方是治療吐血不止，用生蜜調和服用。還有一個藥方是用生地黃汁一升，加上生薑汁一合，混合後溫服，一天服用四五次。另一個藥方是用來治療虛弱勞損導致的吐血，將生地黃五升搗碎，用一升酒煮開，去除藥渣後服用。