原文
產後風，續續數十日不解。頭微痛，惡寒，時時有熱，心下悶，乾嘔，汗出雖久，陽旦湯症續在耳，可與陽旦湯。產後多汗中風，致成痓病者常也；然亦有平日津液不甚虛，故但病風而不成痓者。數十日不解，即下文頭痛惡寒，及有熱汗出等候，陽旦之本症也。心下悶乾嘔，胃氣虛寒痞塞之應，陽旦之兼症也。言雖隔數十日之久，風因尚在，仍可與陽旦湯。名義解見傷寒論。但有心下悶，及乾嘔之兼症，當於原湯加薑半為合。曰可與陽旦，以文例推之，其減半之輕劑，以薄發之耶？觀於數十日不解，猶與此湯，則初續風，及續風而病痓者，俱不外此湯可見矣。
產後感受風邪，連續數十日不解除。頭部微痛，怕冷，時時發熱，心下悶脹，乾嘔，雖然出汗已久，但陽旦湯的證候仍然存在，可以給予陽旦湯。產後多汗而中風，導致形成痓病的這是常見情況；但也有平時津液不很虛弱，所以只患風邪而不形成痓病的。數十日不解除，就是下文所說的頭痛、怕冷，以及發熱、出汗等症狀，這是陽旦湯的本證。心下悶脹、乾嘔，是胃氣虛寒、痞塞的表現，是陽旦湯的兼證。意思是說雖然相隔數十日之久，風邪的病因仍然存在，仍可以給予陽旦湯。名稱的解釋見於《傷寒論》。但有心下悶脹以及乾嘔的兼證，應當在原方中加生薑、半夏才合適。說「可以給予陽旦湯」，按照行文慣例推測，是使用減半的輕劑，用來輕微發散嗎？觀察數十日不解除，仍用此湯，那麼初次感受風邪，以及感受風邪而患痓病的，都不外乎此湯，可以明白了。
原文
產後，中風發熱，面正赤，喘而頭痛。竹葉湯主之。
產後，感受風邪而發熱，面色正赤，氣喘而且頭痛。用竹葉湯主治。
原文
竹葉（一把） 人參（一兩） 附子（一枚炮） 桂枝（一兩） 葛根（三兩） 防風（一兩） 桔梗（一兩） 甘草（一兩） 生薑（五兩） 大棗（十五枚）
竹葉（一把） 人參（一兩） 附子（一枚，炮） 桂枝（一兩） 葛根（三兩） 防風（一兩） 桔梗（一兩） 甘草（一兩） 生薑（五兩） 大棗（十五枚）
原文
上十味，以水一斗，煮取二升半，分溫三服，溫覆使汗出。頸項強，用大附子一枚，破之如豆大煎藥。揚去沫。嘔者，加半夏半升洗。
以上十味藥，用水一斗，煮取二升半，分三次溫服，覆蓋衣被使出汗。如果頸項強硬，用大附子一枚，破開如豆大，加入煎藥。揚去泡沫。嘔吐的，加半夏半升，洗過。
原文
此條之中風，與前條不同。前條為風邪單在太陽經表，其陽明胃腑，雖自虛寒，而風邪未經傳入之候，故主陽旦本湯，以解太陽之風；而愚謂加薑半以溫降之，而悶嘔並愈者是也。此條之中風，因其人之陽氣，本自虛寒，故風從太陽中入，即乘虛而傳陽明之經腑，且聚有水氣在胃，而太陽尚未罷之候也。太陽未罷，故頭痛不止；胃腑受陽邪而化虛熱，面為陽明之應，故正赤；水氣聚於胃而上熏，肺性惡濕而其竅不利，故喘。兩陽之邪，以陽虛而不推之出表，故發熱也。諸症會心了了，則湯意之一絲不紊者自見矣。本湯中之葛根、桂枝、甘草、薑棗，即陽明經之葛根湯。葛根湯意，原所以借胃中之水氣，行為解肌之汗，而不傷胃液者，故以之為主。胃中屬虛熱，非苦寒所宜，故但君清涼之竹葉，以輕散之。陽氣虛寒，不能送邪出表，故兩用參、附以溫補之。風邪水氣，兩相怫鬱，故加桔梗，以開提之。產後既虛，又溫覆以取汗，恐去風而復為風所襲，故加防風，以固密之。頸項強者，為陽氣之柔者不能養筋，故易大附子而助其兼力也；其曰用者，蓋以大附換本方之小者，而非另加之謂。揚去沫者，附性上行，而沫尤甚，揚之去沫，欲亂其上行之性，而並防其助面赤而致嘔也。半夏降逆，故於嘔者加之。首條明列產婦三病，鬱冒、便難，已詳二條、六條；至七八兩條，明言中風而全不及痓，以痓病之症治，詳本門故耶。
這一條的中風，與前一條不同。前一條是風邪單純在太陽經表，其陽明胃腑雖然自虛寒，但是風邪尚未傳入的證候，所以主治用陽旦湯原方，來解除太陽的風邪；而我認為加生薑、半夏以溫降，那麼心下悶脹和乾嘔一同痊癒就是這個道理。這一條的中風，是因為病人的陽氣本來虛寒，所以風邪從太陽侵入，就乘虛傳入陽明的經脈和腑，並且胃中積聚有水氣，而太陽經的證候尚未解除。太陽未解除，所以頭痛不止；胃腑受陽邪而化生虛熱，面部是陽明經的反映，所以面色正赤；水氣積聚在胃中而上熏，肺臟厭惡濕氣，其竅道不利，所以氣喘。兩陽經的邪氣，因為陽氣虛而不能推動邪氣外出體表，所以發熱。各種症狀如果會心明白，那麼方劑的用意一絲不亂就自然顯現了。本方中的葛根、桂枝、甘草、生薑、大棗，就是陽明經的葛根湯。葛根湯的用意，原本是藉助胃中的水氣，化為解肌的汗液，而不傷胃中津液，所以用它為主藥。胃中屬於虛熱，不適合用苦寒藥，所以只用清涼的竹葉為君藥，來輕微發散。陽氣虛寒，不能送邪氣外出體表，所以同時用人參、附子來溫補。風邪和水氣兩者相互鬱結，所以加桔梗來開提。產後已經虛弱，又覆蓋衣被來取汗，恐怕去除風邪後又再次被風邪襲擊，所以加防風來固密肌表。頸項強硬的，是因為陽氣中柔和的部分不能營養筋脈，所以改用大附子來幫助其兼顧力量；其中說「用」，是指用大附子替換本方中原來的小附子，而不是另外加的意思。揚去泡沫，是因為附子藥性上行，而泡沫尤其厲害，揚去泡沫，是想擾亂其上行之性，並且防止其助長面赤而導致嘔吐。半夏降逆，所以對於嘔吐的加用它。第一條明確列出產婦三種病，鬱冒、大便困難，已經詳細說明在第二條、第六條；至於第七、第八兩條，明確說中風而完全沒有提到痓病，是因為痓病的症狀和治療，詳細記載在痓病門的緣故吧？
原文
婦人乳中虛，煩亂咳逆，安中益氣。竹皮大丸主之。
婦人哺乳期間中氣虛弱，心煩意亂，咳嗽氣逆，應當安中益氣。用竹皮大丸主治。
原文
生竹茹（二分） 白薇（一分） 桂枝（一分） 石膏（二分） 甘草（七分）
生竹茹（二分） 白薇（一分） 桂枝（一分） 石膏（二分） 甘草（七分）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。