原文
四條:太陽病,脈浮而緊,法當骨節疼痛,反不疼,身體反重而痠,其人不渴,汗出即愈。此為風水。惡寒者,此為極虛,發汗得之。渴而不惡寒者,此為皮水。身腫而冷,狀如周痹,胸中窒,不能食,反聚痛,暮躁不得眠。此為黃汗。痛在骨節,咳而喘,不渴者,此為脾脹,其狀如腫,發汗即愈。然諸病此者,渴而下利,小便數者,皆不可發汗。
四條:太陽病,脈浮而緊,按理應當骨節疼痛,反而沒有疼痛,身體反而沉重而痠,病人不渴,出汗即癒。這是風水。惡寒的,這是因為極度虛弱,發汗導致的。口渴而不惡寒的,這是皮水。身體腫脹而冷,狀如周痹,胸中窒塞,不能吃東西,反而疼痛聚集,傍晚煩躁不能睡眠。這是黃汗。疼痛在骨節,咳嗽而喘,不渴的,這是脾脹,其狀如腫,發汗即癒。然而所有這些病,口渴而腹瀉,小便次數多,都不可發汗。
原文
太陽病,統言太陽諸症,如頭項強痛之類。其脈浮而且緊。夫浮為太陽脈,緊為寒為痛。太陽為風邪所持,其骨節之氣鬱而不得外通,則必疼痛。今脈症應疼不疼,而身體反重而痠者,以重屬水因,而痠屬風因也。蓋脾肺惡濕氣,而水滯其輕靈之用,故重;骨節喜通利,而風鬱其外暢之神,故痠也。是脈之所以見緊者,以水寒之氣浮於太陽可知矣。不渴者,陽邪之風因較輕,而拒飲之水因偏重也。風水之邪,兩解於汗,故汗出即愈。此為風水,與二條之候不同。二條為風、水俱重之症,此則水多於風,風少,故骨節不疼;水多,故反重而不渴也。
太陽病,統括太陽諸症,如頭項強痛之類。其脈浮而且緊。浮為太陽脈,緊為寒為痛。太陽被風邪所持,其骨節之氣鬱結而不能外通,則必然疼痛。現在脈症應痛不痛,而身體反而沉重而痠,是因為重屬水因,而痠屬風因。脾肺厭惡濕氣,而水滯阻其輕靈之用,所以重;骨節喜通利,而風鬱其外暢之神,所以痠。脈之所以見緊,是因為水寒之氣浮於太陽可知了。不渴,是因為陽邪的風因較輕,而拒飲的水因偏重。風水與風邪,兩解於汗,所以汗出即癒。這是風水,與第二條的症候不同。第二條是風、水俱重的症,此則水多於風,風少,所以骨節不疼;水多,所以反而沉重而不渴。
原文
惡寒二句,是就未得風水以前而言,非指既成之候也。蓋謂惡寒之故,先因他病而發其汗。汗出,則衛氣薄而毛竅疏。毛竅疏,故被風;衛氣薄,故水氣外湊之,而致此病云。但按一條曰惡風,二條曰惡風則虛,本條曰惡寒者,極虛發汗得之。則風水之症,有必惡風者,以有風因,則毛孔疏泄,而畏外風之薄之者,如三條及本條之症是矣。有不該惡風者,衛盛而與風邪搏於外,則表實。表實而惡風,是其人衛氣原盛,而先曾以發汗暴虛之之故,如二條之症是矣。其曰惡風則虛者,是不當惡而惡之義也。若此條,則不但惡風,而並惡寒者,是其虛更甚。故二十四條之湯,君黃耆以補衛氣;二十五條之湯,加附子以溫衛氣者此也。
惡寒兩句,是就未得風水以前而言,不是指已成之候。是說惡寒的原因,先因其他病而發其汗。汗出,則衛氣薄弱而毛孔疏鬆。毛孔疏鬆,所以被風;衛氣薄弱,所以水氣外湊之,而導致此病云。但按一條說惡風,二條說惡風則虛,本條說惡寒者,極虛發汗得之。則風水之症,有必定惡風者,是因為有風因,則毛孔疏泄,而畏懼外風之薄之者,如三條及本條之症是矣。有不該惡風者,衛氣盛而與風邪搏於外,則表實。表實而惡風,是其人衛氣原盛,而先前曾因發汗突然虛弱之故,如二條之症是矣。其說惡風則虛者,是不當惡而惡之義。若此條,則不但惡風,而且惡寒者,是其虛更甚。所以二十四條之湯,君用黃耆以補衛氣;二十五條之湯,加附子以溫衛氣者此也。
原文
皮水:第一條言皮水,則曰不渴。此又曰渴而云云為皮水,非矛盾也。蓋皮水多由於腸胃之正水所外溢者。腸胃熱而小便不利,因而熱蒸於外而為皮水者,則熱水蒸燙而渴。腸胃寒而醫反下之,因而氣虛水泛,而為皮水者,則水寒之氣內拒,故不渴也。注詳後文六條。至一條曰不惡風、不渴,此條曰渴而不惡寒,俱借風水之惡風、惡寒,而細辨皮水之所以異耳。不言正水、石水者,以皮水之初候,多由正水或從石水而成。是言皮水,而正水、石水,在其中故也。
皮水:第一條說皮水,則說不渴。這裡又說渴而云云為皮水,並非矛盾。因為皮水多由於腸胃之正水所外溢者。腸胃熱而小便不利,因而熱蒸於外而為皮水者,則熱水蒸燙而渴。腸胃寒而醫反用下法,因而氣虛水泛,而為皮水者,則水寒之氣內拒,所以不渴。注詳後文六條。至一條說不惡風、不渴,此條說渴而不惡寒,都是藉風水之惡風、惡寒,而細辨皮水之所以異耳。不言正水、石水者,是因為皮水之初候,多由正水或從石水而成。是說皮水,而正水、石水,在其中之故。
原文
黃汗:水與汗氣同爭表分,故身腫。水寒激伏其衛氣,故身冷也。周痹者,周身之氣俱卑弱,客邪外入,故身腫。陽氣內陷,故身冷。其症頗同,故取以狀之耳。胸中窒,見一條胸滿注。不能食,詳上焦竭則善噫下。水寒之氣內逼,故聚痛。暮則微陽愈伏,而陰氣出而用事。外與水寒之邪相接,則微陽有不安之象,故躁而不得眠也。
黃汗:水與汗氣同爭表分,所以身腫。水寒激伏其衛氣,所以身冷。周痹者,周身之氣俱卑弱,客邪外入,所以身腫。陽氣內陷,所以身冷。其症頗同,故取以狀之耳。胸中窒,見一條胸滿注。不能食,詳上焦竭則善噫下。水寒之氣內逼,所以疼痛聚集。暮則微陽愈伏,而陰氣出而用事。外與水寒之邪相接,則微陽有不安之象,所以躁而不得眠。
原文
脾脹:此為黃汗之下,又承身腫聚痛二症,而辨脾脹者,正所以詳黃汗之症,而非添論脾脹也。蓋言痛,若不聚胸中,而在骨節,並咳喘而不渴者,此為脾氣滿而作脹,便不得認為黃汗矣。以脾肺相須為用,脾脹而上侵肺,則肺氣不行,故身腫。且骨節之神內郁,故痛。又肺逆則咳而喘矣。肺受脾脹之上衝,而肺中之津液,自結而不四布,故不渴也。此為脾脹,見非黃汗之水汗交郁者比,故曰如腫也。
脾脹:此為黃汗之下,又承身腫聚痛二症,而辨脾脹者,正是為了詳解黃汗之症,而非添論脾脹。是說痛,若不聚於胸中,而在骨節,並且咳喘而不渴者,此為脾氣滿而作脹,便不得認為黃汗矣。因脾肺相須為用,脾脹而上侵肺,則肺氣不行,所以身腫。且骨節之神內鬱,所以痛。又肺逆則咳而喘矣。肺受脾脹之上衝,而肺中之津液,自結而不四布,所以不渴。此為脾脹,見非黃汗之水汗交鬱者可比,所以說如腫也。
原文
禁忌:發汗即愈,統指上文五症而言。玩下文諸病此,並皆不可等字自見。然一切腫脹諸病,雖有渴症,但凡兼見下利,與小便數而自利者,則其氣機已經下泄。而且上焦之液自干,又皆不可發汗。以上奪其氣血,而使之立盡也。傷寒、金匱之例,但凡言小便數者,俱作不利。蓋言短而數也。獨本條及後文六條,曰小便數者,皆指小便利而言。其指數而且長耶。細玩自見。
禁忌:發汗即癒,統指上文五症而言。玩味下文諸病此,並皆不可等字自見。然一切腫脹諸病,雖有渴症,但凡兼見下利,與小便數而自利者,則其氣機已經下泄。而且上焦之液自乾,又皆不可發汗。以上奪其氣血,而使之立盡也。傷寒、金匱之例,但凡言小便數者,俱作不利。蓋言短而數也。獨本條及後文六條,說小便數者,皆指小便利而言。其指數而且長耶。細玩自見。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。