丹溪心法附餘

瘡癰腸癰浸淫病脈證治第十八

瘡癰腸癰浸淫病脈證治第十八(4)

瘡癰腸癰浸淫病脈證治第十八2
原文
浸淫瘡。黃連粉主之。
白話
浸淫瘡,用黃連粉治療。
原文
黃連粉方缺。或即黃連而獨為粉耶。浸淫瘡。為濕熱流浸。而使營氣緩散之症。黃連苦寒。而形性拘結。苦以燥濕。寒以清熱。而形性拘結者。尤能堅其緩散之氣故主之。
白話
黃連粉方已缺失。或許就是將黃連單獨磨成粉末吧?浸淫瘡,是濕熱流注浸淫,導致營氣鬆散緩慢的病症。黃連味苦性寒,而且形態性質緊密收斂。苦味能燥濕,寒性能清熱,而形態性質緊密收斂的藥物,尤其能夠鞏固那鬆散緩慢的氣,所以用它主治。