原文
三條。火邪者,桂枝去芍藥,加蜀漆牡蠣龍骨救逆湯主之。
三條。火邪引起的病症,用桂枝去芍藥加蜀漆牡蠣龍骨救逆湯主治。
原文
桂枝(二兩去皮),甘草(二兩炙),生薑(三兩),大棗(十二枚劈),牡蠣(五兩熬),龍骨(四兩),蜀漆(三兩洗去腥)。
桂枝(二兩,去皮),甘草(二兩,炙),生薑(三兩),大棗(十二枚,劈開),牡蠣(五兩,熬),龍骨(四兩),蜀漆(三兩,洗去腥味)。
原文
上為末。以水一斗三升,先煮蜀漆,減二升,內諸藥,煮取三升,去滓,溫服一升。(以取三升而服一升計之,當如服桂枝湯之法,作三日服矣,特不飲熱粥耳。)
以上藥物研為末。用水一斗三升,先煮蜀漆,煮至減少二升,放入其他藥材,煮取三升,去藥渣,溫服一升。(按照取三升而服一升計算,應當如同服用桂枝湯的方法,分三日服用,只是不喝熱粥罷了。)
原文
此條及方,舊本錯編在本篇十二條下。細按湯意,確是治驚悸之方。且其文氣,又確是依靠上文心下悸者而來。則「火邪者」三字,方不突兀,故移於此。有識者,自能辨之也。承上文,言實者責之,固主半夏麻黃丸,責中下之有餘以治驚。又有以火逼劫其汗。汗為心肺之液。汗出,而心肺夾空之氣兩虛,以致神明之宰,無所依著,而招中下之逆而驚悸者,是火邪者也。火邪之為驚悸者,責在上焦之虛。舍桂枝救逆一湯,其能填此陽氣陽液乎?蓋桂枝湯之桂、甘、薑、棗,最為招來陽氣陽液之檄,已見小建中注。東垣稱蜀漆入心經,有飛針走線之功。先煮之以為主,則引桂、甘、薑、棗之性,直達心肺之空,以填其虛。然後以牡蠣之靜藏水底,龍骨之鎮攝山靈者為佐,則神明之搖動浮越者自安。是桂、甘、薑、棗所以治悸,而牡牡所以定驚也。至於心腎同治少陰,而其氣嘗相升降。心氣虛者,畏腎中之賊陰上凌真宰,故合牡蠣之水族,而與龍骨同用者此也。
這一條及方劑,舊本錯編在本篇第十二條之下。仔細分析湯方之意義,確實是治療驚悸的方劑。而且其文氣,又確實是依循上文「心下悸」而來。那麼「火邪者」三字,才不顯得突兀,所以移到此處。有識之士,自然能辨別。承接上文,說實證要責求其因,本來主用半夏麻黃丸,責求中下之實邪以治驚。又有用火法逼劫其汗。汗是心肺之液。汗出之後,心肺之間的陽氣空虛,導致神明主宰無所依附,而招致中下之氣上逆引發驚悸,這就是火邪致病。火邪引起的驚悸,責在上焦之虛。除了桂枝救逆湯,還能填補此陽氣陽液嗎?因為桂枝湯中的桂枝、甘草、生薑、大棗,最能招引陽氣陽液,已見於小建中湯注。李東垣稱蜀漆入心經,有飛針走線的功效。先煮蜀漆作為主藥,就能引導桂枝、甘草、生薑、大棗的藥性,直達心肺之間的空虛之處,以填補其虛。然後用牡蠣靜藏水底之性,龍骨鎮攝山靈之性作為佐藥,則神明搖動浮越者自然安定。這就是桂枝、甘草、生薑、大棗用來治悸,而牡蠣、龍骨用來定驚。至於心腎同治少陰經,而其氣經常相互升降。心氣虛者,畏懼腎中的賊陰上凌心君,所以合用牡蠣這水族藥,而與龍骨同用的原因在此。
原文
四條。師曰:「尺脈浮,目睛暈黃,衄未止。暈黃去,目睛慧了,知衄止。」
四條。老師說:「尺脈浮,目睛周圍有黃暈,鼻衄未止。黃暈消退,目睛清明,就知道鼻衄停止。」
原文
尺脈之臟為腎,腎之腑為膀胱。足太陽膀胱之隧道,與手太陽小腸之經,由巔頂相會,而交通於鼻。夫沉為在裡,浮為在表。今尺浮,是太陽膀胱之氣由經道而直上巔頂之象也。又本經第一篇三條言鼻,曰:「色黃者,便難。」夫鼻居中央,為中土之應。陽明之氣燥結而不下通,故於本位浮出火土之色。今由鼻而黃暈於目睛,則其黃更高矣。且目睛為肝腎之光華,肝主血液,腎主精汁。目睛暈黃,是陽明燥熱之土氣,而為炎蒸水液之診也。足陽明胃家之隧道,與手陽明大腸之經,相會而挾於鼻。故於二者之中,或色或脈,但見一診,即知衄未止矣。暈黃去,陽明之熱下解。目睛慧了,肝腎之氣展舒,故知衄止。上二句,合太陽、陽明而言正衄之診。下三句,單就陽明而言衄止之診。則太陽之衄,其止於尺脈之浮去而見沉者,可類推矣。
尺脈對應的臟是腎,腎的腑是膀胱。足太陽膀胱的經脈,與手太陽小腸的經脈,由頭頂相會,而交通於鼻。脈象沉主裡,浮主表。現在尺脈浮,是太陽膀胱之氣由經道直上頭頂的徵象。又本經第一篇第三條論鼻,說:「面色黃者,大便難。」鼻居於中央,對應中土。陽明之氣燥結而不下通,所以在本位浮現火土之色。現在由鼻而黃暈蔓延到目睛,則其黃色更高了。而且目睛是肝腎的光華,肝主血液,腎主精汁。目睛出現黃暈,是陽明燥熱的土氣,蒸灼水液的診斷。足陽明胃家的經脈,與手陽明大腸的經脈,相會而挾行於鼻。所以在二者之中,無論是顏色還是脈象,只要見到一種診斷,就知道鼻衄未止。黃暈消退,陽明之熱從下解。目睛清明,肝腎之氣舒展,所以知道鼻衄停止。上面兩句,合太陽、陽明而言正鼻衄的診斷。下面三句,單就陽明而言鼻衄停止的診斷。則太陽經的鼻衄,其停止在於尺脈之浮去而見沉脈,可以類推了。
原文
五條。又曰:「從春至夏衄者太陽;從秋至冬衄者陽明。」
五條。又說:「從春季到夏季鼻衄的,屬於太陽經;從秋季到冬季鼻衄的,屬於陽明經。」
原文
此即上文之尺浮、暈黃,而申言之也。夫春生夏長,天地生陽之氣內盛,而人身以太陽之經氣相應,故春夏之衄屬太陽。秋斂冬藏,萬物成熟之氣內實,而人身以陽明之裡氣相應,故秋冬之衄屬陽明也。但此及上文二條,明明言衄血有太陽、陽明兩症。至下文方治,卻止有瀉心一湯,幾疑單是治陽明之衄,而遺太陽一邊之治例矣。不知四條曰:「尺脈浮,衄未止。」七條曰:「脈沉弦者衄。」夫尺為在裡,浮為上出;與沉為在裡,弦為上出,同斷。是太陽之衄,為實邪從里,外穿經隧,從下上升巔頂之症。自當責之在裡在下,則外穿者內伏,上升者下熄矣。夫責在裡在下之實邪,離大黃、苓、連,將誰屬乎?故雖衄症有太陽、陽明之分,而其主瀉心則一也。
這就是對上文尺脈浮、目睛暈黃的進一步申述。春天生發、夏天長養,天地生陽之氣內盛,而人身以太陽經氣相應,所以春夏的鼻衄屬太陽經。秋天收斂、冬天閉藏,萬物成熟之氣內實,而人身以陽明裡氣相應,所以秋冬的鼻衄屬陽明經。但此條及上文兩條,明明說鼻衄有太陽、陽明兩證。到了後文的方劑治療,卻只有瀉心湯一個方,幾乎懷疑只治療陽明經的鼻衄,而遺漏了太陽經的治療例子。但不知道第四條說:「尺脈浮,衄未止。」第七條說:「脈沉弦者衄。」尺脈主裡,浮脈主上出;與沉脈主裡,弦脈主上出,判斷相同。所以太陽經的鼻衄,是實邪從裡,向外穿過經隧,從下向上上升到頭頂的證候。自然應當責求在裡在下,則外穿者內伏,上升者下熄。責求在裡在下的實邪,離開大黃、黃芩、黃連,還能用誰呢?所以雖然鼻衄證有太陽、陽明之分,但其主方用瀉心湯是一致的。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。