原文
其脈數而緊,乃弦,狀如弓弦,按之不移。脈數弦者,當下其寒。脈緊大而遲者,必心下堅。脈大而緊者,陽中有陰,可下之。
患者的脈象呈現數而緊,其實是弦脈,形狀像弓弦,按壓時不會移動。脈象數而弦的,應當用下法祛除寒邪。脈象緊大而遲的,必定心下(胃脘部)堅硬。脈象大而緊的,屬於陽中有陰,可以用下法。
原文
若病疝之人,診其陽明之脈,舉之見數,沉之則如兩頭繃急而緊;此乃弦脈。名雖同緊,而非如轉索之謂也。弦脈狀如弓弦,往下按之而不下移,如兩頭繃急之象,故亦名為緊,其實是數而弦也。下文兩緊字同義。蓋形如奪索之緊,為真正陰寒,微明將熄之應。大溫大灸,九死一生,況敢下乎?凡言弦緊緊弦,俱緊急之緊,弦脈之勁疾者是也。其謂數弦之脈,皆因陰寒之疝,上衝陽位,經久不消,以致微陽失下運之用,而大便不去;一則積成假熱,再則胃液亦枯,故數也。又弦為肝脈,弦而如弓弦之不可下按,則又木得寒而枝勁之象。夫熱而液枯者當下;陰木之邪上乘而至勁急者,又非合溫藥以下其寒不可也。下文兩脈,又從數弦而推廣之。凡陽明之脈,實弦而似緊,又大而遲者,弦緊為肝氣上乘之診;大則中空而液短,遲則鼓謾而陽虛。心下為胃之脘;胃中陰陽俱虛,而肝木以寒疝乘之,謂非心下堅硬而何?又大為陽明之本脈;按之而見實弦似緊之緊,則陽腑中有陰臟之客氣顯然矣。曰可下者,猶言皆可以溫藥下其寒之謂。
如果患有疝氣的人,診察他的陽明脈,輕取時見到數脈,重按時則像兩頭繃緊而緊急;這就是弦脈。名稱雖然類似緊脈,但並非像轉索那樣的緊脈。弦脈的形狀像弓弦,向下按壓時不會移動,呈現兩頭繃緊的狀態,所以也稱之為緊,實際上是數而弦的脈象。下文兩個「緊」字含義相同。大凡形狀像奪索那樣的緊脈,是真正的陰寒,微弱的陽氣將要熄滅的徵兆。應當用大溫大灸之法,但九死一生,何況敢用下法呢?凡是提到「弦緊」「緊弦」,都是指緊急的「緊」,也就是弦脈中勁急有力的那種。所說的數弦脈,都是因為陰寒之疝氣向上衝擊陽位,長久不消退,導致微弱的陽氣失去向下運行的功能,而大便不通;一方面積聚成假熱,另一方面胃液也枯竭,所以出現數脈。又因為弦脈是肝脈,弦而像弓弦那樣不可向下按壓,是木氣受寒而枝條勁急的現象。熱而津液枯竭的應當用下法;陰寒之木邪上犯而導致勁急的,又非用溫藥配合下法來祛除寒邪不可。下文兩種脈象,又從數弦脈推廣開來。凡是陽明脈,實際上是弦而似緊,又大而遲的,弦緊是肝氣上犯的診斷;大則中空而津液短少,遲則脈搏緩慢而陽氣虛弱。心下是胃脘部;胃中陰陽俱虛,而肝木挾寒疝來侵犯,這不是心下堅硬又是什麼?又大是陽明脈的本脈;按壓時見到實弦似緊的緊象,那麼陽明腑中有陰臟的客氣就很明顯了。說「可下」,意思是都可以用溫藥來下其寒。
原文
問曰:人病有宿食,何以別之?師曰:寸口脈浮而大,按之反澀;尺中亦微而澀。故知有宿食,大承氣湯主之。
問道:人患有宿食,如何鑑別呢?老師說:寸口脈浮而大,按壓時反而澀滯;尺部脈也微而澀。因此知道有宿食,用大承氣湯主治。
原文
此下三條,承前十三條之腹滿不減,設為問答,而申言內實宜下之脈症也。胃為水穀之海;其所化之津液,上之從脾以滋肺,下之從肺以灌肝腎者也。寸口為心肺之應。若其脈舉之見浮大,按之見澀。夫浮為氣機上郁之診,大為陽明本脈,澀則津液不滋之象;且浮又底虛,大又中芤,以浮大之反面,與無陰之澀脈正合;則是陽明之氣不下通,而上郁心肺之夾空,並無胃液上滋之應矣。尺中為肝腎之診。浮之見微,而沉之亦澀。則是胃中無悍氣下充,故微;無精汁下潤,故澀。即經所謂二陽發病,有不得隱曲,女子不月之理也。夫寸口,則逆熱浮而土液不蒸;尺中,則悍氣衰而精汁不灌。謂非宿食內結胃腑,陽液不暇自救,焉得有此干浮虛燥之脈乎?此從胃之上下兩頭,而知宜主大承之脈者,一也。
以下三條,承接前面第十三條的「腹滿不減」,以問答形式,進一步說明內實應當用下法的脈象和症狀。胃是水穀之海;它所化生的津液,向上經由脾來滋養肺,向下經由肺來灌溉肝腎。寸口脈對應心肺。如果脈象輕取見浮大,重按見澀。浮是氣機上鬱的診斷,大是陽明本脈,澀是津液不滋潤的現象;而且浮是底虛,大是中空,用浮大的反面,與無陰的澀脈正好相合;那麼就是陽明之氣不能下通,反而上鬱於心肺之間的夾層,沒有胃液向上滋養的反應了。尺部脈對應肝腎。輕取見微,重按也澀。那麼就是胃中沒有悍氣向下充養,所以微;沒有精汁向下潤澤,所以澀。這就是《內經》所說的「二陽發病」,會導致不能隱曲、女子不月的原因。寸口脈是逆氣熱浮而土液不蒸騰;尺中脈是悍氣衰微而精汁不灌注。如果不是宿食內結在胃腑,陽液來不及自救,怎能會有這種乾浮虛燥的脈象呢?這是從胃的上下兩頭,來判斷應當以「大承氣湯」為主的脈象,這是第一點。
原文
脈數而滑者,實也;此有宿食,可下之,宜大承氣湯。
脈象數而滑的,是實證;這是有宿食的表現,可以用下法,適宜用大承氣湯。
原文
不言部位而但曰脈,蓋亦指陽明而言。末後兩言脈緊同義。數為在腑,又數為熱;滑者,穀氣自結,而不灌注四旁之象。夫在腑有熱,而穀氣自結,非胃實而何?此從胃之本位,而知宜主大承之脈者,又一也。既曰實而又曰有宿食者,非復也;蓋以實言症,而以宿食句,還答問語耳。
沒有說部位而只說「脈」,大概也是指陽明脈而言。末尾兩處說「脈緊」含義相同。數脈表示病在腑,又表示熱;滑脈是穀氣自行結聚,而不灌注四旁的現象。既然在腑有熱,而穀氣自行結聚,不是胃實又是什麼?這是從胃的本位,來判斷應當以「大承氣湯」為主的脈象,這是又一處。既說「實」又說「有宿食」,並非重複;而是以「實」來指症狀,用「有宿食」這句話來回答問話而已。
原文
下利,不欲食者,有宿食也,當下之,宜大承氣湯。
腹瀉,不想吃東西的,是有宿食的表現,應當用下法,適宜用大承氣湯。
原文
此緊承上文脈數而滑句;蓋脈不數滑,則下利不欲食,便不得斷以宿食故也。言陽明之脈,數而且滑;倘然下利,則數為胃火自盛,而滑為穀氣自還之應,便當能食;今不欲食,則系宿食占其胃分,而其所以下利者,為氣滯旁流之故。猶云:但不欲食,雖已經下利,亦不得為數滑者寬其下也。此從消息飲食而知宜主大承之症者,又一也。
這條緊接上文「脈數而滑」一句;因為如果脈不數滑,那麼腹瀉不想吃東西,就不能斷定是宿食所致。意思是說,陽明脈數而且滑;如果出現腹瀉,那麼數脈是胃火自盛,滑脈是穀氣自行回返的反應,按理應當能夠進食;現在不想吃東西,則是宿食佔據了胃的部位,而之所以腹瀉,是因為氣滯導致旁流(好像水溝中的水被阻而旁流)。好比說:只要不想吃東西,即使已經腹瀉,也不能因為脈數滑而放寬使用下法。這是從觀察飲食情況來判斷應當以「大承氣湯」為主的症狀,這是又一處。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。