第十八條 虛勞:因虛而煩躁不能入睡,用酸棗仁湯主治。
原文
酸棗仁湯方:酸棗仁(二升),茯苓,知母,芎藭(各二兩),甘草(一兩)。
酸棗仁湯方:酸棗仁(二升),茯苓、知母、芎藭(各二兩),甘草(一兩)。
原文
上五味,以水八升,煮酸棗仁得六升;內諸藥,煮取三升,分溫三服。
以上五味藥,用水八升,先煮酸棗仁得到六升;再加入其他藥材,煮取三升,分三次溫服。
原文
人之所以得眠者,以陽伏於陰,氣藏於血,而得覆庇之妙也。陰血虛於裡於下,則陽氣艱於伏藏,而浮揚於上;且上焦之津液又虛,不足勝陽氣非時之擾,故煩而不得眠也。是其治例,不外乎潤而降之之理矣。但潤藥皆陰,降藥趨下;苟非抬高下引,則失神氣浮揚之位而無益也。夫棗性最高,為胸分之藥;酸能斂氣歸根,仁能伏神守宅,故重用而先煮之以為主。然後以川芎滋心血,以知母潤肺氣,以甘草浮緩之,而使徐徐下行,且以解虛煩之躁急也;以茯苓降滲之,而使少少下引,正以領棗仁之斂伏也。譬之亢旱之天,大地乾燥;太陽既沒,紅塵高揚,黃埃飛布,太虛役役,不得瞑合。若非露下天清,烏能夜涼氣潤而靜伏乎?此仲景之方藥,與造化相為始終也。
人之所以能夠入睡,是因為陽氣潛伏於陰分,氣藏於血中,得到遮蔽保護的奧妙。陰血虛弱在內在下,那麼陽氣就難以潛藏,而浮越於上;加上上焦的津液也虛弱,不足以抵擋陽氣不合時宜的干擾,所以煩躁而無法入睡。這是它的治療法則,不外乎滋潤和降下的道理。但滋潤的藥都屬陰,降下的藥趨向於下;如果沒有向上抬舉、向下引導,就會失去神氣浮揚的位置而沒有益處。酸棗的性質最高,是作用於胸膈的藥;酸味能收斂氣機歸於根本,棗仁能安定神志守住本位,所以重用並先煮它作為主藥。然後用川芎滋養心血,用知母滋潤肺氣,用甘草浮緩藥性,使藥力徐徐下行,並且解除虛煩的躁急;用茯苓降泄滲利,使藥力稍稍向下引導,正是引領酸棗仁的收斂潛伏。好比乾旱炎熱的天氣,大地乾燥;太陽已經落下,灰塵高高揚起,黃沙飛揚佈滿天空,天地間紛擾不安,無法閉合。如果不是露水降下、天空清朗,怎能夜間涼爽、氣候滋潤而安靜潛伏呢?這就是仲景的方藥,與自然造化相始終。
原文
十九條 五勞:虛極,羸瘦,腹滿,不能飲食;食傷,憂傷,飲傷,房室傷,飢傷,勞傷,經絡營衛氣傷;內有乾血,肌膚甲錯,兩目黯黑;緩中補虛,大黃䗪蟲丸主之。
第十九條 五勞:虛弱到極點,身體消瘦,腹部脹滿,不能飲食;因飲食損傷、憂愁損傷、飲水損傷、房事損傷、飢餓損傷、勞累損傷、經絡營衛之氣損傷;體內有乾枯的瘀血,肌膚乾燥如魚鱗交錯,兩眼昏暗發黑;應緩和其中、補益虛弱,用大黃䗪蟲丸主治。
原文
大黃(十分蒸),黃芩(二兩),桃仁,杏仁(各一升),乾地黃(十兩),芍藥(四兩),甘草(三兩),乾漆(一兩),虻蟲(一升),水蛭(百枚),蠐螬(一升),䗪蟲(半升)。
大黃(十分,蒸過),黃芩(二兩),桃仁、杏仁(各一升),乾地黃(十兩),芍藥(四兩),甘草(三兩),乾漆(一兩),虻蟲(一升),水蛭(一百枚),蠐螬(一升),䗪蟲(半升)。
原文
上十二味,末之;煉蜜和丸小豆大;酒飲服五丸,日三服。
以上十二味藥,研成細末;用煉過的蜂蜜調和製成如小豆大小的藥丸;用酒送服五丸,每天三次。
原文
此條為虛勞之變症,與上文諸條之候不同。上文諸症,大概精血虛於下,則神氣餒於上,而成虛勞者;此則陰虛而陽火獨長,陽煏殘陰,因而血乾於內者。五勞,注見首卷;虛極,當指陰血枯竭而言,非兼氣言也。陰血枯竭,故屬陰之分肉,損削而羸瘦;且方中純用血藥,而不略帶氣藥者可證也。又陰血枯竭,則腸胃乾澀而多結滯,故腹滿;宿垢佔據手足陽明之腑,故不能飲食也。傷於食,則氣滯;傷於憂,則氣結;傷於飲,則氣浮;傷於房室,則氣孤;傷於飢,則氣焰;傷於勞,則氣張;傷於經絡營衛,則氣阻,俱能生煩熱,而為膏火自煎之候。夫氣以火動而見有餘,血以氣熱而受炮炙,則內有烙干之血,各因所傷而凝於其部矣。人身惟氣調血暢,則氣血融和,渾成無跡。今其肌膚中之可共見者,隱隱如鱗甲之相錯,此非里有乾血,而敗氣外呈之一證乎?又氣暢血調,則水火交光,精明有神。今其兩目中之所自見者,濛濛如黯黑之旋轉,此非下有乾血,而神境上懸之一證乎?夫陰陽之道,相宜於配偶,而相殘於偏弊者也。陽長陰短,則陽氣常弓彎於外,而陰氣常弦急於中矣。攻其乾血而補其新血,是續陰以緩陽,故曰緩中補虛。主本湯者,諸症由於血虛,補血固為要著;然乾血不去,則生氣嘗以惡鬼而消阻,是逐淤更於補血為先著矣。故以性喜吸血之虻蟲、水蛭為主者,取其直入血分也。漆為木液,其象猶血,干則具乾血之狀,以之為使,又令其引入乾血之所也。然後以行淤之桃仁,破而動之;以利氣之杏仁,疏而泄之;總交於緩攻慢取之熟大黃,徐徐擊散,而收平賊之功矣。地黃色黑而滋肝腎;蠐螬漿多而補津液;䗪蟲活血而續損傷,以養肝之芍藥、養脾之甘草為之使。蓋又以肝脾二臟,操藏血行血之大權故也。但血之所以內乾者,原因陽火獨長之所致;苟非帶用涼血之品,誠恐乾血既去,而新血不虞其復干乎?故又於諸血藥中,加黃芩一味;則攻擊者為救燹之兵,而潤澤者為清和之露矣。蜜丸加潤,酒飲善行;五丸三服,勞傷羸瘦者,攻補俱不能驟勝也。
這一條是虛勞的變證,與上面各條的證候不同。上面各條的病症,大多是精血虛於下,導致神氣不足於上,而形成虛勞;這一條則是陰虛而陽火獨盛,陽熱煎熬殘餘的陰液,因而導致血液在體內乾枯。五勞,注釋見第一卷;虛極,應當指陰血枯竭而言,不是兼指氣虛。陰血枯竭,所以屬於陰的肌肉部分,消瘦而羸弱;而且方中純用血分藥,而沒有稍微帶用氣分藥可以證明。又陰血枯竭,則腸胃乾澀而多有結滯,所以腹部脹滿;陳舊的積滯佔據手陽明大腸、足陽明胃腑,所以不能飲食。因飲食損傷,則氣機滯澀;因憂愁損傷,則氣機鬱結;因飲水損傷,則氣機浮越;因房事損傷,則氣機孤單;因飢餓損傷,則氣機火旺;因勞累損傷,則氣機張揚;因經絡營衛損傷,則氣機阻滯,都能產生煩熱,而成為膏火自煎的狀況。氣因火動而表現為有餘,血因氣熱而受到燒灼,則體內有燒乾的血液,各自因所受的損傷而凝結在相應的部位。人體只有氣機調和、血液暢通,才能氣血融合,渾然一體沒有痕跡。如今肌膚中可以共同看見的,隱隱如魚鱗甲片交錯,這難道不是體內有乾血,而敗壞的氣顯露於外的一個證據嗎?又氣機通暢、血液調和,則水火交相輝映,眼睛明亮有神。如今兩眼中自己所看見的,模糊如昏暗黑色旋轉,這難道不是下部有乾血,而精神境界懸浮於上的一個證據嗎?陰陽的道理,在於互相配合為宜,而在於偏頗弊端時互相殘害。陽氣增長、陰氣短少,則陽氣常常像弓一樣彎曲在外,而陰氣常常像弦一樣緊急在內。攻逐乾血並補益新血,這是延續陰氣以緩和陽氣,所以稱為緩中補虛。主治這個方劑,各種症狀由於血虛,補血固然是重要措施;但乾血不除去,則生機常常被惡鬼一樣的瘀血消損阻礙,所以逐瘀比補血更為優先。因此用性喜吸血的虻蟲、水蛭作為主藥,取其直接進入血分。乾漆是樹木的汁液,其形態像血,乾燥後具有乾血的樣子,用它作為使藥,又讓它引入乾血所在之處。然後用行瘀的桃仁,破開而推動它;用利氣的杏仁,疏導而排泄它;總的匯合於緩慢攻逐、慢慢取效的熟大黃,徐徐擊散,而收平定賊寇的功效。地黃色黑而滋養肝腎;蠐螬漿液多而補益津液;䗪蟲活血而續接損傷,用養肝的芍藥、養脾的甘草作為使藥。這是因為肝脾二臟,掌握著藏血行血的大權。但血液之所以在體內乾枯,原因是陽火獨盛所致;如果不是同時使用涼血的藥物,恐怕乾血除去之後,新血難保不再乾枯吧?所以又在各種血分藥中,加入黃芩一味;那麼攻逐的藥物如同救火的兵卒,而滋潤的藥物如同清涼和潤的露水。蜜丸增加潤澤,酒飲善於行散;每次五丸,每日三次,勞傷消瘦的人,攻補都不能急驟取勝。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。