《中醫詞典》解釋「泡水」的意思

泡水

泡水，又稱「羊水」，為中醫學中與婦科及胎孕相關之名詞，首見於清代醫家葉天士所著之《葉天士女科診治秘方》。此詞專指妊娠期間，胞宮內所涵養胎兒之液體，屬中醫「胞宮津液」範疇，與現代醫學所稱之羊水概念相通。

中醫理論基礎

1. 生理功能
   泡水於胎孕過程中具滋養、護胎之功。《靈樞·經脈》提及「人始生，先成精」，而胞宮之津液（泡水）即為精血所化，能濡養胎元，使其發育安穩。其性屬陰，與母體氣血相濟，形成「血養胎、氣載胎」之態，亦能緩衝外力，護胎免受震盪。

2. 與臟腑經絡之關係
   泡水之生成與調節，與腎、脾、肝三臟密切相關：

   • 腎主生殖，藏先天之精，為泡水生成之本。腎氣充盛，則胞宮得溫煦，津液充盈。
   • 脾為後天之本，主運化水穀精微，上輸為乳，下注為泡水，與胃氣共同維繫胎孕所需養分。
   • 肝主疏泄，調暢氣機，肝血充足則泡水清潤，肝失疏泄則易致水液停滯或不足。

3. 病理表現
   泡水異常多反映母體氣血失和或臟腑功能失調：

   • 泡水過少：多因腎陰虧虛或脾失健運，津液不布，症見胎動不安、腹圍增長遲緩。
   • 泡水過多：常責之脾虛濕困或肺氣不降，水濕停聚胞宮，可致胸悶腹脹、胎位不穩。
   • 泡水混濁：多與濕熱內蘊或血瘀有關，古籍記載「水濁胎燥」，可能影響胎兒濡養。

古籍論述補充

除《葉天士女科》外，《婦人大全良方》亦提及「妊娠胞水，乃血氣所化」，強調泡水與母體氣血盛衰直接相關。清代《醫宗金鑒·婦科心法》進一步指出：「胞水清潤，胎自安和；若枯涸濁滯，當審虛實調之。」說明歷代醫家對泡水之重視，並以之作為診察胎孕狀態之指標。

與現代醫學之連結

中醫「泡水」概念雖源自傳統理論，然其生理作用與現代醫學之羊水功能（如維持胎兒活動空間、恆溫保護）頗為契合。然中醫更強調泡水與母體整體機能之動態平衡，並透過脈象、舌診及症狀綜合辨析，以「調氣血、和臟腑」為治則，此為獨特之處。