《中醫詞典》解釋「沉翳」的意思

沉翳，病名。內障之一種。見《世醫得效方》卷十六。即沉翳內障。詳見該條。

沉翳內障，病名。又名沉翳。屬於內障的一種。《世醫得效方》卷十六載：「沉翳者，眼中黑睛上有翳膜，如雲霧狀，遮蔽視線，日久則眼目昏暗，視物不清，如同夜間。治法：用生地黃、熟地、山藥、澤瀉、茯苓、白朮、天冬、麥冬、石斛、天麻、白蒺藜、川芎、白芷、甘草各等分，為末，煉蜜丸如梧子大，每服三十丸，空心溫酒送下。」

沉翳內障的症狀為眼中黑睛上有翳膜，如雲霧狀，遮蔽視線，日久則眼目昏暗，視物不清，如同夜間。

沉翳內障的病因是由於肝腎陰虛，精血不足，虛火上炎，灼傷於目，導致黑睛上有翳膜。

沉翳內障的治療方法是滋陰補腎，清肝明目。可用生地黃、熟地黃、山藥、澤瀉、茯苓、白朮、天冬、麥冬、石斛、天麻、白蒺藜、川芎、白芷、甘草等中藥材製成丸藥，每日服用三十丸，空腹溫酒送下。

沉翳內障的預防方法是平時要注意保養眼睛，避免過度用眼，多吃一些滋陰補腎的食物，如黑芝麻、核桃、枸杞等。