《中醫詞典》解釋「塵埃入目」的意思

塵埃入目

病證名，又稱飛塵迷目、飛塵入眼、飛絲塵垢入目或塵沙迷目，屬中醫眼科外障範疇。此證多因風沙揚塵、異物飛濺，或環境污濁之氣侵襲目睛，致外物黏附於白睛、黑睛或瞼內，阻滯氣血，引發局部疼痛、澀癢、流淚難睜等症。

病因病機
中醫認為，目為肝之竅，賴肝血濡養，而肺主氣，外合皮毛，司衛外之職。若肺衛不固，風邪挾塵沙乘虛而入，或肝血不足，目竅失潤，則易受外物所傷。異物滯留眼內，阻滯經絡，氣血運行不暢，故見紅腫刺痛；若日久不除，恐化熱生瘀，甚則引發凝脂翳（角膜潰瘍）等變證。

古籍記載
《世醫得效方·卷十六》載：「塵埃飛揚入目，粘睛不脫，或被飛絲所侵，或被沙石所苦，疼痛引澀，揩碎不開。」指出此證以異物黏附、疼痛畏光為特徵，並推薦以瞿麥散外敷，取其清熱解毒、活血散結之效。另《銀海精微》亦提及，飛絲入目可配合黃連煎湯沖洗，以瀉火解毒。

證候辨析

• 輕證：異物細小，僅黏附於瞼內或白睛表層，症見微癢澀痛，淚出不止。
• 重證：異物嵌入黑睛（角膜），或伴見飛絲纏繞，則痛如針刺，羞明難睜，白睛赤脈纏布。此類屬物偶入睛證之重症，需及時處理，免傷目絡。

治法方藥
傳統中醫以外治為主，內服為輔：

1. 外治：
   • 沖洗法：以淡鹽湯或秦皮煎汁（清熱明目）溫洗患眼。
   • 敷貼法：如瞿麥散（瞿麥、黃連、黃柏等研末）調敷眼瞼，或生地黃搗汁點眼以涼血消腫。
2. 內治：若兼風熱證，可配合驅風一字散（《審視瑤函》）疏風清熱；若肝火偏盛，目赤腫痛，則用龍膽瀉肝湯加減。

相關概念
此證與西醫之結膜或角膜異物相似，然中醫更重視整體辨證，如異物雖除而目赤未消，需考慮餘邪未清或氣滯血瘀，宜進一步調理。古籍中物偶入睛證條目，可與此互參，涵蓋更廣之外傷眼疾範疇。