《中醫詞典》解釋「內外踝傷」的意思

內外踝傷，病名。內外踝關節部位之外傷。見《證治準繩.外科》卷六。多因局部跌打、扭挫而引起。其證局部腫脹、疼痛，壓之痛感劇烈，功能障礙，甚則足內翻或外翻畸形。若有踝關節脫臼，甚或骨折者，證治參見骨關節骨折、脫臼之病處治。若僅只局部軟組織撕裂或挫傷者。可手法複位至功能位置，作夾縛固定，局部外用熱熨、消腫止痛劑即可。內服可選用復元活血湯、七釐散。腫消則加之功能鍛煉。

內外踝傷，又稱踝關節扭傷。是指內外踝關節部位軟組織損傷的總稱，包括內踝韌帶損傷、外踝韌帶損傷、跟腱損傷、距骨骨折等。

內外踝傷多因局部跌打、扭挫而引起。其主要症狀為局部腫脹、疼痛，壓之痛感劇烈，功能障礙，甚則足內翻或外翻畸形。

內外踝傷的診斷主要根據患者的病史、臨床表現和輔助檢查。

內外踝傷的治療包括以下幾個方面：

1. 局部處理：局部冰敷、熱敷、按摩、理療等。
2. 固定：用石膏或夾板固定踝關節，以減輕疼痛和腫脹，促進局部血液循環。
3. 藥物治療：口服或外用消炎止痛藥物，如布洛芬、扶他林等。
4. 手術治療：對於嚴重的內外踝傷，如有骨折、脫臼等，可能需要手術治療。

內外踝傷的預後一般良好，但如果沒有及時治療，可能會導致踝關節功能障礙，甚至殘疾。

以下是《證治準繩.外科》卷六中關於內外踝傷的記載：

“內外踝傷，因跌打、扭挫而成。其證局部腫脹、疼痛，壓之痛感劇烈，功能障礙，甚則足內翻或外翻畸形。治宜手法複位至功能位置，作夾縛固定，局部外用熱熨、消腫止痛劑即可。內服可選用復元活血湯、七釐散。腫消則加之功能鍛煉。”

內外踝傷是一種常見的外傷，如果沒有及時治療，可能會導致踝關節功能障礙，甚至殘疾。因此，如果出現內外踝傷的症狀，應儘早到醫院就診，以免耽誤病情。