《中醫詞典》解釋「凝脂翳」的意思

凝脂翳

凝脂翳，病名。系指黑睛生翳，色帶鵝黃，狀若凝脂的病證。類今之化膿性角膜炎。見《證治準繩.雜病》。本病多由黑睛外傷，風熱毒邪外侵，肝膽實火內熾，風火毒邪相搏於上所致。治宜清肝瀉火解毒。方用龍膽[瀉肝湯](/formula/9875)加減。

《證治準繩.雜病》曰："凝脂翳，黑睛生翳，色帶鵝黃，狀若凝脂。"

《醫學衷中參西錄.目科》曰："凝脂翳，乃風熱毒邪，外侵黑睛，或肝膽實火，內熾上攻，風火毒邪相搏於上所致。"

《醫宗金鑒.眼科》曰："凝脂翳，黑睛生翳，色帶鵝黃，狀若凝脂，多由外傷，風熱毒邪外侵，或肝膽實火，內熾上攻，風火毒邪相搏於上所致。"

凝脂翳的臨床表現為黑睛生翳，色帶鵝黃，狀若凝脂。

凝脂翳的治療原則為清肝瀉火解毒。方用龍膽瀉肝湯加減。

龍膽瀉肝湯的組成為龍膽草、黃芩、澤瀉、木通、當歸、生地黃、丹皮、赤芍、柴胡、大黃。

龍膽瀉肝湯具有清肝瀉火、利膽退黃的功效。

凝脂翳的預後良好。

凝脂翳的食療方有：

• 菊花茶：菊花10克，金銀花10克，甘草3克。水煎服，每日1劑。
• 枸杞茶：枸杞子10克，菊花10克，冰糖適量。水煎服，每日1劑。
• 決明子茶：決明子10克，菊花10克，甘草3克。水煎服，每日1劑。

凝脂翳的注意事項有：

• 避免外傷。
• 注意飲食衛生。
• 保持良好的精神狀態。
• 積極治療原發病。