《中醫詞典》解釋「目息肉淫膚」的意思

目息肉淫膚，病名。《諸病源候論》卷二十八：「息肉淫膚者，此由邪熱在臟，氣沖於目，熱氣切於血脈，蘊積不散，結而生息肉，在於白睛膚瞼之間，即謂之息肉淫膚也。」據《永樂大典》卷一萬一千四百一十二該條中引《諸病源候論》雲：「夫目生淫膚息肉，其根皆從目眥染漸而起。五臟六腑之精華，上注於目；目，宗脈之所聚，肝之外候也。肝藏血，十二經脈有起內眥、銳眥者，風熱乘於臟腑，臟腑生熱，熱氣熏肝，沖發於目，熱搏血結，故生淫膚息肉。割之傷經脈者，則令痛不止，血出不住，即須方藥除療之。」

本病自《世醫得效方》稱之為胬肉攀睛後，後世眼科亦多沿用，相當於今之翼狀胬肉。

目息肉淫膚，是由於肝經風熱，熱毒上攻所致。症狀為目內眥或白睛上有息肉狀贅生物，質地柔軟，色紅或淡紅，表面光滑，無痛癢，多數單發，偶可雙側發病。

治療宜清肝瀉火，涼血解毒。可用龍膽瀉肝湯加減。方中龍膽草、黃芩、梔子、澤瀉、木通、車前子清肝瀉火；生地黃、丹皮、赤芍、白茅根涼血解毒；甘草調和諸藥。

若息肉較大，可用小針刀或冷凍治療。

注意事項：

1. 避免眼部受風、寒、熱、燥、濕等刺激。
2. 注意休息，避免過度疲勞。
3. 保持良好的衛生習慣，勤洗手，避免用不潔的手揉眼睛。
4. 定期到醫院進行眼部檢查，及時發現和治療眼部疾病。