《中醫詞典》解釋「麻疹喉痛」的意思

麻疹喉痛，病證名。指麻毒熱盛，上攻咽喉的證候。症見輕者咽喉腫痛，重者湯水難下。多由表邪鬱遏，麻毒不能舒發，或疹後餘毒不散，里熱熾盛，上結於咽喉所致。表鬱者，宜清解透邪，用玄參升麻湯。里熱熾盛者，宜清時解毒，用涼膈消毒飲。

麻疹喉痛，又稱麻疹咽喉腫痛。麻疹是由麻疹病毒引起的急性呼吸道傳染病。臨床表現為發熱、皮疹、眼結膜充血、咽喉腫痛等。麻疹喉痛是麻疹的一種常見併發症，多見於小兒。

麻疹喉痛的病因主要有兩方面：一是麻疹病毒直接侵犯咽喉部位，引起咽喉腫痛；二是麻疹病毒引起全身感染，導致機體抵抗力下降，繼發細菌感染，引起咽喉炎。

麻疹喉痛的症狀主要有：咽喉腫痛、吞咽困難、發熱、全身不適等。嚴重者可出現呼吸困難、休克等。

麻疹喉痛的治療主要包括以下幾方面：

1. 對症治療：可給予抗生素、消炎藥、止痛藥等。
2. 支持治療：可給予輸液、補充水分和電解質等。
3. 對症護理：保持口腔清潔，給予流質或半流質飲食，必要時可行氣管切開術。

麻疹喉痛的預後一般良好，但如果治療不當，可引起嚴重的併發症，甚至危及生命。因此，一旦出現麻疹喉痛的症狀，應及早就醫，以免延誤治療。

以下是《溫病條辨》中關於麻疹喉痛的論述：

麻疹喉痛，麻疹後咽喉腫痛，或腫痛而兼有麻疹之證者。

其證由麻毒熱盛，上攻咽喉所致。

輕者咽喉腫痛，重者湯水難下。

治宜清解透邪，用玄參升麻湯。

玄參升麻湯方：

玄參三錢，升麻三錢，甘草一錢半，生薑三片，大棗五枚。

水煎服，日一劑。

本方以玄參、升麻清解麻毒，甘草、生薑、大棗和中緩急。

若里熱熾盛者，宜清時解毒，用涼膈消毒飲。

涼膈消毒飲方：

連翹三錢，黃芩三錢，薄荷三錢，牛蒡子三錢，生甘草一錢半，生薑三片，大棗五枚。

水煎服，日一劑。

本方以連翹、黃芩、薄荷清熱解毒，牛蒡子宣肺利咽，甘草、生薑、大棗和中緩急。

麻疹喉痛的預後一般良好，但如果治療不當，可引起嚴重的併發症，甚至危及生命。因此，一旦出現麻疹喉痛的症狀，應及早就醫，以免延誤治療。