《中醫詞典》解釋「勞傷鼻衄」的意思

勞傷鼻衄，病證名。因勞力過度所致的鼻腔出血。《張氏醫通.諸血門》：「內傷勞役之人。喘嗽面赤，發熱頭痛而衄。此肺經氣虛，失護衛之職，致心包火炎，經脈熱甚，故行清道。」治宜益氣止血，先予當歸補血湯加薄荷、荊芥；不應，再予補中益氣倍黃芪。慎不可用辛熱之藥。兼有風寒者，小建中加蔥白、豆豉。參見鼻衄條。

勞傷鼻衄，又稱勞傷鼻出血。中醫認為，鼻為肺之竅，肺主氣，肺氣虛弱，不能上通於鼻，則鼻腔失於濡養，而致鼻出血。勞傷鼻衄多由勞力過度，耗傷肺氣所致。臨床表現為鼻腔反覆出血，血色鮮紅，質地稀薄，伴有頭痛、頭暈、乏力、氣短等症狀。

勞傷鼻衄的治療，以益氣止血為主。可選用當歸補血湯加減，方中當歸補血活血，黃芪益氣固表，薄荷、荊芥疏散風熱，共奏益氣止血之功。若兼有風寒者，可加用小建中湯加蔥白、豆豉，以溫經散寒，行氣止血。

勞傷鼻衄的預防，首先要注意勞逸結合，避免過度勞累；其次要注意飲食調養，多吃富含蛋白質、維生素的食物，如瘦肉、魚、蛋、奶、新鮮蔬菜、水果等；此外，還要注意保持鼻腔清潔，避免鼻腔乾燥，以防鼻出血。

勞傷鼻衄是中醫常見的鼻出血類疾病，其發病原因複雜，臨床表現多樣，治療方法也因人而異。因此，在治療勞傷鼻衄時，一定要根據患者的具體病情，辨證施治，以免延誤病情。