《中醫詞典》解釋「流金凌木」的意思

雲端中醫編輯組 - 最後更新:2024-01-15

名詞介紹


流金凌木,為一種病證名詞,可見於《目經大成》卷二。此證狀為色白且薄的翼狀胬肉自白眼向黑睛攀蝕而成。與現今所稱的假性翼狀胬肉相似。

《目經大成》卷二中提到:“流金凌木是指白眼上生出一片薄翼,從白眼逐漸向黑睛方向生長,形如金流木一樣,因此得名。”

《醫學正傳》卷十中說明:“流金凌木,即今之假性翼狀胬肉。此病的成因是肝火旺盛,肝風運動,血熱上攻,導致血液凝結,出現此種病症。治療上應清肝瀉火,涼血解毒。方劑使用羚羊角粉、珍珠粉、白礬粉、黃連粉、黃芩粉、黃柏粉、山梔子粉、赤芍粉、丹皮粉、白芷粉、甘草粉等,各等份量,經過煉蜜成丸狀,每粒大約像梧桐子一樣大,每次服用三十粒,空腹溫水嚥下,每日服用三次。”

《醫學衷中參西錄》卷十中註解道:“流金凌木即現今所稱的假性翼狀胬肉。此病的成因是肝火旺盛,肝風運動,血熱上攻,導致血液凝結,出現此種病症。治療上應清肝瀉火,涼血解毒。方劑使用羚羊角粉、珍珠粉、白礬粉、黃連粉、黃芩粉、黃柏粉、山梔子粉、赤芍粉、丹皮粉、白芷粉、甘草粉等,各等份量,經過煉蜜成丸狀,每粒大約像梧桐子一樣大,每次服用三十粒,空腹溫水嚥下,每日服用三次。若肝火過盛,可以增加添加龍膽草、澤瀉、木通、燈芯草、車前子等。若血熱過盛,可以增加添加生地黃、玄參、丹參、赤芍、白茅根等。若肝風過盛,可以增加添加天麻、白蒺藜、僵蠶、鉤藤、菊花等。”

總結來說,流金凌木是指一種病證,即是由於肝火盛、肝風動、血熱上攻、血液凝結所導致的翼狀胬肉從白眼向黑睛攀蝕的病症。治療此證應以清肝瀉火、涼血解毒為主。方劑可使用羚羊角粉、珍珠粉、白礬粉、黃連粉、黃芩粉、黃柏粉、山梔子粉、赤芍粉、丹皮粉、白芷粉、甘草粉等,各等份量,經過煉蜜成丸狀,每粒大約像梧桐子一樣大,每次服用三十粒,空腹溫水嚥下,每日服用三次。若肝火、血熱、肝風症狀嚴重,可以根據需要添加相應的藥材,如龍膽草、澤瀉、木通、燈芯草、車前子、生地黃、玄參、丹參、赤芍、白茅根、天麻、白蒺藜、僵蠶、鉤藤、菊花等。

以上所述即為對於流金凌木的解釋與治療方法的補充。