《中醫詞典》解釋「露丹」的意思

露丹

病證名，屬小兒皮膚疾患，特徵為面部突發紅疹，色如胭脂，伴隨眼胞紅腫、夜間煩躁啼哭。此症多見於嬰兒出生後百日內至半歲左右，因體內伏熱外發所致。

病因病機
露丹之成因，主要為胎熱內蘊或外感風熱，伏於臟腑，鬱而化火，上攻頭面。《幼幼集成》記載：「此因伏熱在內，發之於外。」初起時，面部呈現散在性水痘樣疹點，色微紅而不鮮豔，疹點分布不定；隨病情進展，熱毒蔓延至頸項，疹色轉為赤紅如丹砂，故稱「露丹」。

臨床表現

1. 皮膚症狀：面部及頸項出現紅疹，初似水痘，後漸轉深紅，嚴重者疹色如朱砂。
2. 全身症狀：眼胞紅腫、面黯無華，患兒夜間煩躁不安、啼哭不止。
3. 病程特點：疹點出沒無定，熱勢起伏，反映伏熱內鬱之象。

治療原則
以 疏解伏熱 為主，選用清熱透表之方劑。傳統治法參考《證治準繩》三解散（組成常含黃連、黃芩、黃柏等清熱藥），酌加 薄荷 或 燈心草 煎服，以輕清透泄熱毒。若熱毒偏盛，可配伍連翹、金銀花等增強清熱解毒之效；若兼夾風邪，則加防風、蟬蛻以疏風透疹。

鑑別診斷
露丹需與其他小兒發疹性疾病區分：

• 赤遊丹：皮膚紅腫成片，邊緣清晰，多伴發熱。
• 胎毒發丹：多見於新生兒，疹色紫紅，與母體胎熱相關。
• 麻疹：疹點從頭面至軀幹漸次出現，伴咳嗽、目赤等肺衛症狀。

中醫理論延伸
露丹之「伏熱」概念，與 三焦氣化 相關。熱鬱上焦，燔灼血絡，故發為紅疹；夜間煩啼，則因熱擾心神，符合「陽入於陰則寐」失常之病機。治療上注重 透熱轉氣 ，使鬱熱從表而解，避免苦寒直折傷及小兒稚陰之體。

（註：本文所述治法與方藥，需依據具體證候辨證施治。）