《中醫詞典》解釋「轆轤自轉」的意思

轆轤自轉，病證名。指因患某些眼疾或全身性疾病而出現目直視、上視、緊閉、頻眨等症狀者。

《目經大成》卷二：「為臟氣乖蹇，陰陽不和，中風中痰，並脫血脫氣，至目直視、上視、緊閉、頻眨、翻騰動搖（目珠震顫）而作也。夫翻騰動搖，乃目不能心使，而自募然察上，募然察下，倏左倏右，或瞤或搖。」

因以上諸種眼症似轆轤展轉故而得名。本證可見於某些眼疾或全身性疾病。

轆轤自轉的症狀表現為：

1. 目直視：指兩眼向上或向下直視，不能轉動。
2. 上視：指兩眼向上看。
3. 緊閉：指兩眼不能睜開。
4. 頻眨：指兩眼頻繁地眨動。
5. 翻騰動搖：指兩眼球震顫。

轆轤自轉的病因多為臟氣乖蹇，陰陽不和，中風中痰，並脫血脫氣。

轆轤自轉的治療方法包括：

1. 針灸：取穴百會、四白、太陽、風池、合谷、太衝等穴位，針刺得氣後，施以捻轉手法，以疏通經絡、調和氣血。
2. 中藥：可用生地黃、白芍、當歸、川芎、黃連、黃芩、天麻、白礬等藥物，水煎服，以活血化瘀、清熱解毒。
3. 外治：可用鮮馬蹄根搗爛外敷於眼部，以清熱解毒、消腫止痛。

轆轤自轉的預防方法包括：

1. 保持良好的用眼習慣，避免長時間用眼過度。
2. 注意勞逸結合，避免過度疲勞。
3. 注意飲食營養，多吃新鮮蔬果。
4. 定期進行眼部檢查，早發現早治療。