《中醫詞典》解釋「漯漯」的意思

中醫名詞「漯漯」詳解

「漯漯」一詞在中醫經典文獻中多次出現，其含義隨上下文而異，主要描述三種不同的病理狀態：

水濕寒栗之象

《靈樞·癲狂》記載：「風逆暴四肢腫，身漯漯，唏然時寒。」此處「漯漯」形容患者因風邪逆亂導致水濕停聚，出現身體寒戰、畏冷的症狀。張介賓在《類經》中註解：「漯漯，寒栗也。」指出此處「漯漯」為身體因寒而顫抖之貌。

同篇另載：「少氣，身漯漯然也，言吸吸也，骨酸體重，懈惰不能動，補足少陰。」此處描述腎陽虛衰，水氣不化所致的全身沉重、寒顫狀態，治療當補足少陰腎經。

汗出不止之狀

《素問·刺腰痛》云：「會陰之脈，令人腰痛，痛上漯漯然汗出。」此處「漯漯」形容汗出如注的狀態。張介賓註：「漯，音磊，形容汗出。」指因會陰脈氣失常導致腰痛伴隨大汗淋漓的症狀。

從經絡理論分析，會陰脈屬奇經八脈之一，其氣機失常可影響全身陽氣的固攝功能，導致津液外泄而汗出不止。

腫脹流涎之態

《靈樞·雜病》記載：「厥胸滿面腫，唇漯漯然，暴言難，甚則不能言，取足陽明。」此處「漯漯」描述口唇腫脹、涎液流溢的狀態。足陽明胃經循行於面部，胃氣厥逆可導致面部腫脹、口唇濡濕、言語困難等症狀。

從病機分析，此屬陽明經氣逆亂，水濕上泛所致，治療當取足陽明胃經穴位以調和胃氣，降逆利濕。

字義與音韻考據

「漯」字讀音有多種：

• 形容寒栗時，讀作「tà」
• 形容汗出時，讀作「lěi」
• 形容腫脹流涎時，讀作「luò」

此一字多音多義現象體現了中醫語言的精妙與臨床描述的細緻，需結合具體上下文才能準確理解其含義。