《中醫詞典》解釋「急者緩之」的意思

雲端中醫編輯組 - 最後更新:2024-01-15

名詞介紹


急者緩之,出自《素問·至真要大論》。急者緩之,指對拘急強直之證如口噤項強、手足拘攣等,應使其舒展緩弛。具體治法應辨證論治。

急者緩之,是一種治療原則。急者,指拘急強直之證。緩之,指使其舒展緩弛。急者緩之,是指對拘急強直之證,應使其舒展緩弛。

急者緩之,是一種治療原則,但具體治法應辨證論治。例如,對口噤項強的患者,可以用針刺、推拿等方法緩解症狀;對手足拘攣的患者,可以用熱敷、按摩等方法緩解症狀。

急者緩之,是一種重要的治療原則,在臨床上有著廣泛的應用。

以下是《素問·至真要大論》原文:

【原文】

急者緩之,緩者急之,緊者散之,散者緊之,汗者腠理開,開者汗之,汗者閉之,閉者開之,寒者溫之,溫者寒之,熱者涼之,涼者熱之,虛者補之,補者虛之,實者瀉之,瀉者實之,無過不及,以法為度。

【譯文】

急者緩之,指對拘急強直之證,應使其舒展緩弛。緩者急之,指對緩慢遲滯之證,應使其加快。緊者散之,指對緊張拘束之證,應使其鬆弛。散者緊之,指對鬆弛散漫之證,應使其收斂。汗者腠理開,指對出汗過多之證,應使其腠理收斂。開者汗之,指對腠理開泄之證,應使其出汗。汗者閉之,指對出汗過少之證,應使其腠理開泄。閉者開之,指對腠理閉塞之證,應使其腠理開泄。寒者溫之,指對寒冷之證,應使其溫暖。溫者寒之,指對溫熱之證,應使其寒涼。熱者涼之,指對熱盛之證,應使其寒涼。涼者熱之,指對寒涼之證,應使其溫熱。虛者補之,指對虛弱之證,應使其補充。補者虛之,指對實盛之證,應使其虛弱。實者瀉之,指對實證,應使其瀉下。瀉者實之,指對虛證,應使其補充。無過不及,以法為度。

急者緩之,是一種重要的治療原則,在臨床上有著廣泛的應用。但具體治法應辨證論治,不可一概而論。