《中醫詞典》解釋「側水」的意思

側水

側水為中醫婦科病名，指婦女妊娠期間陰道偶有白色稠狀液體流出之症。此症首見於清代醫家崔秉銑所著《婦科宗主》，其記載：「婦人有孕，或因氣怒，或取重物，偶來白色水，稠者，非胞破之水，名曰側水。」意指此症與胞衣破裂所致之羊水滲漏不同，多因情志失調或勞力過度，導致氣機不暢，沖任失和，陰液外溢而成。

病因病機
中醫認為，妊娠期間母體氣血聚於沖任以養胎元，若因情志鬱怒，肝氣橫逆，或提舉重物，勞傷脾氣，皆可影響沖任固攝之能，致使陰液外泄。此類液體色白質稠，與帶下病之濕熱下注或脾虛濕盛所致者不同，亦異於胎漏、胎動不安之血性分泌物，故崔氏特以「側水」區別之。

辨證要點

1. 主症：妊娠期間陰道流出白色稠液，量少偶發，無異味，不伴陰癢或腹痛。
2. 兼症：或見情緒波動、胸脅脹悶，或因勞力過度而誘發。
3. 鑑別：需與「胞破之水」（羊水早破）區分，後者質清稀、量多且持續滲出；若側水轉為量多質黏，則需參照「妊娠白帶」論治，考慮濕熱或脾虛等病機。

治療原則
側水若屬輕症，無需特殊治療，以調暢情志、靜養為要。若因肝鬱氣滯，可佐以疏肝理氣之品，如佛手、香附等，然用藥須避辛燥傷陰；若因脾虛失攝，可酌加健脾益氣之藥，如白朮、山藥，但需避用滑利下行之劑。整體以調和氣血、固護沖任為主，務必謹守「胎前宜清」之則，避免峻藥擾動胎元。

古籍補充
《婦科宗主》強調此症「非胞破之水」，提示醫者勿誤判為胎膜早破。清代《醫宗金鑑·婦科心法》亦提及妊娠帶下異常之辨治，可與側水互參，進一步釐清妊娠期陰液外溢之各類證候。