《中醫詞典》解釋「筋翻」的意思

筋翻，病證名。指因暴力致使傷筋發生翻轉之症。見《醫宗金鑒》卷八十七。即傷筋。詳見該條。

筋翻，即筋折，是指由於外力作用，使筋斷裂，並且發生翻轉的一種損傷。臨床上多見於跌打損傷，主要表現為局部疼痛、腫脹、活動受限，嚴重者可出現肌肉萎縮、功能障礙。

筋翻的治療，以活血化瘀、消腫止痛為主。可選用中藥內服、外敷，或針灸、推拿等治療方法。

中醫認為，筋翻是由於外力作用，使筋斷裂，並且發生翻轉，導致氣血瘀滯，經絡不通所致。因此，治療筋翻，應以活血化瘀、消腫止痛為主。

常用中藥有：當歸、川芎、赤芍、桃仁、紅花、牛膝、威靈仙、獨活、乳香、沒藥等。可用這些藥物煎湯內服，或研末外敷，以活血化瘀、消腫止痛。

此外，還可配合針灸、推拿等治療方法。針灸可選用合谷、太衝、足三里、陽陵泉等穴位，以疏通經絡、活血化瘀。推拿可選用按摩、拔罐、刮痧等手法，以消腫止痛、活血化瘀。

筋翻的預防，應注意避免外力作用，加強鍛鍊，增強體質，提高身體的抗損傷能力。

以下是《醫宗金鑒》卷八十七中關於筋翻的論述：

筋翻，即筋折，是指由於外力作用，使筋斷裂，並且發生翻轉的一種損傷。臨床上多見於跌打損傷，主要表現為局部疼痛、腫脹、活動受限，嚴重者可出現肌肉萎縮、功能障礙。

筋翻的治療，以活血化瘀、消腫止痛為主。可選用中藥內服、外敷，或針灸、推拿等治療方法。

中醫認為，筋翻是由於外力作用，使筋斷裂，並且發生翻轉，導致氣血瘀滯，經絡不通所致。因此，治療筋翻，應以活血化瘀、消腫止痛為主。

常用中藥有：當歸、川芎、赤芍、桃仁、紅花、牛膝、威靈仙、獨活、乳香、沒藥等。可用這些藥物煎湯內服，或研末外敷，以活血化瘀、消腫止痛。

此外，還可配合針灸、推拿等治療方法。針灸可選用合谷、太衝、足三里、陽陵泉等穴位，以疏通經絡、活血化瘀。推拿可選用按摩、拔罐、刮痧等手法，以消腫止痛、活血化瘀。

筋翻的預防，應注意避免外力作用，加強鍛鍊，增強體質，提高身體的抗損傷能力。