《中醫詞典》解釋「金疳」的意思

金疳與金瘍：一種眼科疾病

金疳，又名金瘍，是一種眼科疾病。其主要症狀為白睛上生有顆粒，周圍繞以赤絲，畏光流淚。這一病症在現代被歸類為泡性結膜炎。金疳多因肺火亢盛或火邪瘀滯所致。治療適宜清肺瀉火，可以使用桑白皮湯加減。如果病情久治不愈，可考慮使用養陰清肺湯加減。

《證治準繩.雜病》中記載：「金疳，眼睛上生顆粒，周圍繞以赤絲，畏光流淚，此為火邪瘀滯所致。治宜清肺瀉火，方用桑白皮湯加減。經久不愈者，可用養陰清肺湯加減。」

治療方劑：桑白皮湯和養陰清肺湯

桑白皮湯的組成為：桑白皮、杏仁、甘草、桔梗、薄荷、牛蒡子、蟬蛻、菊花、金銀花、連翹、大青葉、板藍根、生甘草。

養陰清肺湯的組成為：沙參、麥冬、玉竹、天冬、百合、白朮、茯苓、甘草、桔梗、薄荷、牛蒡子、蟬蛻、菊花、金銀花、連翹、大青葉、板藍根、生甘草。

治療原則和適應症

對於金疳的治療應根據病情的輕重，據此辨證施治。如果病情輕微，可以使用桑白皮湯加減治療。如果病情嚴重，可以使用養陰清肺湯加減治療。

金疳的預防措施

• 保持眼睛清潔，避免感染
• 避免接觸有害物質，如煙霧、粉塵等
• 注意飲食衛生，避免吃辛辣、油膩、刺激性食物
• 加強鍛鍊，增強免疫力
• 保持良好的精神狀態，避免情緒波動

就診醫院和及早治療

如果出現金疳的症狀，應及早到醫院就診，以免延誤治療。