《中醫詞典》解釋「火丹瘡」的意思

火丹瘡，又稱丹毒，是一種皮膚病。多因肺經之熱盛，入於榮血，蘊蒸膚腠而成。其發無定處，證見皮膚焮灼紅赤，或見紫色，微腫疼痛。重者，其上起有丘疹，或感染成膿泡，常伴有身熱口渴等全身症狀。

治療火丹瘡，宜清熱解毒，涼血化瘀之法，內服用清營湯加減。外用清涼散，以麻油調勻敷。

以下是《洞天奧旨》卷十一中關於火丹瘡的記載：

「火丹瘡者，肺經之熱盛，入於榮血，蘊蒸膚腠而成。其發無定處，證見皮膚焮灼紅赤，或見紫色，微腫疼痛。重者，其上起有丘疹，或感染成膿泡，常伴有身熱口渴等全身症狀。治宜清熱解毒，涼血化瘀之法，內服用清營湯加減。外用清涼散，以麻油調勻敷。」

清營湯的組成如下：

生地黃三兩，當歸三兩，赤芍三兩，丹皮三兩，川芎三兩，白芷三兩，甘草二兩，黃柏三兩，大黃二兩。

水煎服，每日一劑。

清涼散的組成如下：

黃連三錢，黃芩三錢，白芷三錢，甘草二錢，冰片二錢，薄荷二錢，連翹三錢，金銀花三錢，紫花地丁三錢，野菊花三錢。

上藥共研細末，用麻油調勻，外敷患處。

火丹瘡的治療，宜早期治療，以免病情加重。如果出現發熱、口渴、小便黃等全身症狀，應及時就醫。