《中醫詞典》解釋「黃水瘡」的意思

黃水瘡，中醫病名。指生於皮膚的一種膿皰性疾病。亦名滴膿瘡。見《外科正宗》卷四。該病為脾胃濕熱內生，外受風邪而成。症見初起皮膚患處先起紅斑，繼之成粟米樣水皰，逐漸增大，皰液初呈透明，後變為混濁，基底紅暈，隨即變為膿皰，患處痛癢難忍，搔破黃水淋漓，甚者蔓延成片，直至瘡水乾後結痂而愈。該病多發生於小兒頭面、耳、項等處，重者可延及全身各處。治宜祛風勝濕，清熱涼血，熱毒偏盛者，可內服升麻消毒飲加蒼術、黃連；風邪偏盛者服消風散；濕熱重者服平胃散加黃芩、黃連。外治熱重者可用青蛤散或青黛散外敷；濕甚者用碧玉散或三石散外敷。相當於膿皰病。

【原文】

黃水瘡，外科正宗卷四。

黃水瘡，亦名滴膿瘡。此證多發於小兒，初起皮膚患處先起紅斑，繼之成粟米樣水皰，逐漸增大，皰液初呈透明，後變為混濁，基底紅暈，隨即變為膿皰，患處痛癢難忍，搔破黃水淋漓，甚者蔓延成片，直至瘡水乾後結痂而愈。

此證多因脾胃濕熱內生，外受風邪而成。治宜祛風勝濕，清熱涼血。熱毒偏盛者，可內服升麻消毒飲加蒼術、黃連；風邪偏盛者服消風散；濕熱重者服平胃散加黃芩、黃連。外治熱重者可用青蛤散或青黛散外敷；濕甚者用碧玉散或三石散外敷。

【現代解釋】

黃水瘡是一種常見於小兒的皮膚病，多發於頭面、耳、項等處，初起皮膚患處先起紅斑，繼之成粟米樣水皰，逐漸增大，皰液初呈透明，後變為混濁，基底紅暈，隨即變為膿皰，患處痛癢難忍，搔破黃水淋漓，甚者蔓延成片，直至瘡水乾後結痂而愈。

本病的病因主要有兩方面：一是脾胃濕熱內生，二是外受風邪。脾胃濕熱內生是本病發生的主要原因，濕熱蘊蒸肌膚，使皮膚發炎，出現紅斑、水皰、膿皰等症狀。外受風邪是本病發生的誘因，風邪侵襲肌膚，使濕熱之邪更易內生，加重了病情。

本病的治療應以祛風勝濕、清熱涼血為主。熱毒偏盛者，可內服升麻消毒飲加蒼術、黃連；風邪偏盛者服消風散；濕熱重者服平胃散加黃芩、黃連。外治熱重者可用青蛤散或青黛散外敷；濕甚者用碧玉散或三石散外敷。

【預防措施】

1. 保持皮膚清潔，勤洗澡，勤換衣。
2. 避免接觸不潔的物品。
3. 注意飲食衛生，不吃辛辣刺激、油膩生冷的食物。
4. 增強體質，提高免疫力。