《中醫詞典》解釋「猴猻疳」的意思

猴猻疳，又稱喉疳，是新生兒臀部紅赤無皮等的病證。多因胎中感受遺毒所致。症見初生兒臀部焮腫潰爛，紅赤無皮；重者可延及全身皮膚，以上竅為甚。治療：可內服猴疳化毒丹，外用甘草水溻洗。並搽黃連油或用青黛散敷之。

猴猻疳，病名。新生兒臀部紅赤無皮等之病證。見《瘍科心得集》卷中。亦名喉疳。其病多因胎中感受遺毒所致。症見初生兒臀部焮腫潰爛，紅赤無皮；重者可延及全身皮膚，以上竅為甚。治療：可內服猴疳化毒丹，外用甘草水溻洗。並搽黃連油或用青黛散敷之。類似胎傳梅毒，現已罕見。

【原文】

猴猻疳，又名喉疳。其病多因胎中感受遺毒所致。症見初生兒臀部焮腫潰爛，紅赤無皮；重者可延及全身皮膚，以上竅為甚。治療：可內服猴疳化毒丹，外用甘草水溻洗。並搽黃連油或用青黛散敷之。

【注釋】

焮腫：紅腫。

潰爛：皮膚潰爛。

紅赤：紅色。

無皮：皮膚脫落。

以上竅：上竅指頭、面、目、耳等處。

猴疳化毒丹：中醫方劑名。由雄黃、朱砂、黃連、黃柏、甘草等組成。具有清熱解毒、消腫止痛的功效。

甘草水溻洗：用甘草水洗患處。

黃連油：用黃連研末調製成油膏。

青黛散：青黛研末調製成散劑。

【醫案】

《瘍科心得集》載：某產婦臨產時，因受寒而發熱，小便赤澀，胎動不安。產後，小兒臀部紅腫潰爛，紅赤無皮。醫者診斷為猴猻疳，予以猴疳化毒丹內服，外用甘草水溻洗，並搽黃連油或用青黛散敷之。小兒臀部紅腫潰爛逐漸消退，皮膚逐漸恢復。

【現代研究】

現代醫學研究認為，猴猻疳可能與胎傳梅毒有關。梅毒螺旋體可通過胎盤感染胎兒，引起新生兒皮膚損害。臨床上，猴猻疳的治療以抗生素治療為主。