《中醫詞典》解釋「紅絲疔」的意思

紅絲疔，又名赤疔、血箭疔、紅線疔、金絲瘡、血絲瘡、紅演疔、血絲疔、紅絲瘡、紅絲血箭疔、紅演兒、紫疥斑。是因化膿性感染誘發淋巴管發炎的證候。多見於手足，生於手者，紅絲入腋；生於足者，有紅絲入腹股，均屬重症。

其證初起時，局部紅腫熱痛，繼而則見有紅絲起於傷腫處，並沿手臂或小腿迅速向心走竄。嚴重者，全身寒熱，頭痛乏力，食納減少。

治療上，宜清熱解毒，可內服五味消毒飲加減，外治當急取紅絲之遠端處挑刺截斷，使血出，以阻斷其向心走竄之勢。同時，還可於距挑刺處約寸許之遠端再予放血，提高截斷其路徑之效果。外治法還有用燈心蘸煙油，於紅線走行之盡頭處燒灸一壯；或可同時審慎應用刺其疔頭者。另有用浮萍草嚼爛外敷之方法，也可於紅絲盡處刺斷，塗搽離宮錠子治療。

紅絲疔相當於急性淋巴管炎。

以下是《證治準繩.外科》卷二中關於紅絲疔的記載：

【紅絲疔】

血箭疔，一名赤疔，一名金絲瘡，一名血絲瘡，一名紅演疔，一名血絲疔，一名紅絲瘡，一名紅絲血箭疔，一名紅演兒，一名紫疥斑。

其由火毒凝聚，或因破傷感染而發。多生於手足，生於手者，紅絲入腋；生於足者，有紅絲入腹股，均屬重症。

其狀初起，局部紅腫熱痛，繼而則見有紅絲起於傷腫處，並沿手臂或小腿迅速向心走竄。嚴重者，全身寒熱，頭痛乏力，食納減少。

治宜清熱解毒，可內服五味消毒飲加減，外治當急取紅絲之遠端處挑刺截斷，使血出，以阻斷其向心走竄之勢。同時，還可於距挑刺處約寸許之遠端再予放血，提高截斷其路徑之效果。外治法還有用燈心蘸煙油，於紅線走行之盡頭處燒灸一壯；或可同時審慎應用刺其疔頭者。另有用浮萍草嚼爛外敷之方法，也可於紅絲盡處刺斷，塗搽離宮錠子治療。

【方歌】

紅絲疔赤腫熱痛，紅絲入腋腹股中。

清熱解毒為主治，挑刺截斷放血同。

燈心蘸油燒紅線，浮萍草嚼爛外敷。

離宮錠子塗紅絲，截斷紅絲毒自除。