《中醫詞典》解釋「橫翳」的意思

橫翳，病證名。

1. 系指橫於黑睛外之劍脊翳，屬外障範疇。見《證治準繩.雜病》。
2. 系指橫翳內障。見《古今醫統》。參見橫翳內障條。

橫翳，又稱劍脊翳，是指黑睛外面生有如劍脊狀的翳障。多因風熱之邪侵襲，或因肝火上炎，或因外傷所致。臨床表現為黑睛外面有如劍脊狀的翳障，遮蔽視線，視物不清。治療宜清熱解毒，疏風散熱，或清肝瀉火，活血化瘀。

《證治準繩.雜病》曰：「橫翳，生於黑睛外，如劍脊狀，遮蔽視線，視物不清，治宜清熱解毒，疏風散熱。」

《古今醫統》曰：「橫翳內障，生於黑睛內，如劍脊狀，遮蔽視線，視物不清，治宜清肝瀉火，活血化瘀。」

橫翳的治療方法很多，根據病因不同，治療方法也有所不同。如果是風熱之邪侵襲所致，可以用銀翹散、桑菊飲等清熱解毒、疏風散熱的藥物治療。如果是肝火上炎所致，可以用龍膽瀉肝湯、丹參飲等清肝瀉火、活血化瘀的藥物治療。如果是外傷所致，可以用雲南白藥、七厘散等外用藥物治療。

橫翳的預防方法主要包括以下幾點：

1. 注意飲食衛生，不吃辛辣刺激、油膩生冷的食物。
2. 避免風寒、暑濕、燥熱等外邪的侵襲。
3. 保持良好的精神狀態，避免情緒激動。
4. 加強體育鍛煉，增強體質。
5. 定期進行眼部檢查，早期發現和治療眼部疾病。

如果出現了視力下降、視物不清等症狀，應及時到醫院就診，以免耽誤病情。