《中醫詞典》解釋「黑翳如珠」的意思

黑翳如珠，病證名。系指風輪上生翳，黑而圓，大小高低不等，狀如蟹睛的病證。見《銀海精微》。本病多由肝腎虛熱，復感風邪所致。小兒患此，多屬實熱眼疳。對於虛熱挾風者，宜養陰清熱祛風，方用通明補腎丸；對於肝經實熱者，宜祛風清熱瀉火，用羚羊角飲子加減。

黑翳如珠，又稱黑珠翳，是一種眼科疾病。其主要症狀為眼瞼內側或下方出現黑色圓形斑點，大小不一，狀如蟹睛。本病多由肝腎虛熱，復感風邪所致。小兒患此，多屬實熱眼疳。對於虛熱挾風者，宜養陰清熱祛風，方用通明補腎丸；對於肝經實熱者，宜祛風清熱瀉火，用羚羊角飲子加減。

《銀海精微》曰：「黑珠翳，風輪上生翳，黑而圓，大小高低不等，狀如蟹睛。」

《醫學入門》曰：「黑珠翳，風輪上生翳，黑而圓，大小高低不等，狀如蟹睛。多因肝腎虛熱，復感風邪所致。小兒患此，多屬實熱眼疳。治宜養陰清熱祛風，方用通明補腎丸；肝經實熱者，宜祛風清熱瀉火，用羚羊角飲子加減。」

《中醫眼科學》曰：「黑珠翳，又稱黑珠風，是一種眼科疾病。其主要症狀為眼瞼內側或下方出現黑色圓形斑點，大小不一，狀如蟹睛。本病多由肝腎虛熱，復感風邪所致。小兒患此，多屬實熱眼疳。對於虛熱挾風者，宜養陰清熱祛風，方用通明補腎丸；對於肝經實熱者，宜祛風清熱瀉火，用羚羊角飲子加減。」

黑翳如珠的治療方法

1. 養陰清熱祛風：方用通明補腎丸。
2. 祛風清熱瀉火：方用羚羊角飲子加減。

黑翳如珠的預防方法

1. 保持良好的生活習慣，避免熬夜、過度勞累。
2. 注意飲食衛生，不吃辛辣刺激性食物。
3. 定期進行眼部檢查，早發現早治療。