《中醫詞典》解釋「冰翳外障」的意思

冰翳外障

冰翳外障，中醫病名。由肝經之熱上乘所致。症見翳生風輪之上，色青白而薄，形如冰瑕，或片或點，橫貫烏睛，或癢或疼，發作無定，眵粘淚出，白睛脈赤。治宜清肝瀉熱。方用龍膽瀉肝湯加減。

《醫宗金鑒·眼科心法要訣》云：「冰翳外障，肝經之熱上乘，翳生風輪之上，色青白而薄，形如冰瑕，或片或點，橫貫烏睛，或癢或疼，發作無定，眵粘淚出，白睛脈赤。治宜清肝瀉熱。方用龍膽瀉肝湯加減。」

《中醫眼科學》云：「冰翳外障，又稱冰瑕翳深外障。本病多由肝經之熱上乘所致，以風輪上生青白色薄翳，或片或點，橫貫烏睛，或癢或疼，發作無定，眵粘淚出，白睛脈赤為臨床特徵。治宜清肝瀉熱。方用龍膽瀉肝湯加減。」

冰翳外障的病因病機

冰翳外障的病因病機，主要與肝經之熱上乘有關。肝主目，肝開竅於目。肝經之熱上乘，可導致肝陽上亢，肝風內動，風熱上擾，熏蒸目竅，而形成冰翳外障。

冰翳外障的臨床表現

冰翳外障的臨床表現，主要有以下幾個方面：

1. 風輪上生青白色薄翳，或片或點，橫貫烏睛。
2. 或癢或疼，發作無定。
3. 眵粘淚出。
4. 白睛脈赤。

冰翳外障的診斷

冰翳外障的診斷，主要根據患者的臨床表現，結合眼底檢查，可以做出診斷。

冰翳外障的治療

冰翳外障的治療，以清肝瀉熱為主。常用方藥有龍膽瀉肝湯、大柴胡湯、小柴胡湯等。

冰翳外障的預後

冰翳外障的預後，一般良好。如果治療及時，可以完全治癒。如果治療不及時，或者治療方法不當，可能會導致病情加重，甚至失明。

冰翳外障的注意事項

冰翳外障的患者，在日常生活中，要注意以下幾點：

1. 避免熬夜，保持充足的睡眠。
2. 避免過度勞累，注意勞逸結合。
3. 飲食要清淡，避免辛辣刺激性食物。
4. 保持心情舒暢，避免情緒激動。
5. 定期到醫院進行眼部檢查，以便早期發現和治療眼部疾病。