《中醫詞典》解釋「浮萍障」的意思

浮萍障

病證名，屬目疾範疇，又稱「聚開障」。此名首見於《目經大成》卷二，書中描述：「如翳非翳，或圓或缺，痛則見之，不痛則隱，來去無時，聚散不一，因謂之浮萍。」意指黑睛（角膜）表面生翳，其狀若浮萍，時隱時現，發作時伴隨疼痛，緩解時翳障消散，病情反覆遷延，難以根治。

病因病機
中醫認為，浮萍障多因風熱外襲、肝火上炎，或陰虛火旺所致。風熱之邪客於目絡，鬱久化火，灼傷黑睛；或肝鬱化火，上攻於目，燔灼津液，形成翳障；亦有因久病陰虛，虛火上炎，燻蒸目竅，致使黑睛失養，翳障時發時止。

臨床表現
患者自覺目赤澀痛，畏光流淚，視物模糊。檢視眼部，可見黑睛表面出現灰白色翳障，形態不一，或圓或缺，邊緣模糊，時而凝聚，時而散開。發作時疼痛明顯，緩解時翳障隱伏，然易反覆發作，纏綿難癒。

辨證分型

1. 風熱壅盛型：翳障初起，目赤腫痛，畏光流淚，舌紅苔薄黃，脈浮數。
2. 肝火上炎型：翳障凝聚，疼痛劇烈，頭痛口苦，煩躁易怒，舌紅苔黃，脈弦數。
3. 陰虛火旺型：翳障反覆發作，眼乾澀痛，眩暈耳鳴，舌紅少苔，脈細數。

治療原則
以疏風清熱、瀉肝明目、滋陰降火為主，依據證型選方用藥。風熱者宜用銀翹散加減；肝火熾盛者可用龍膽瀉肝湯；陰虛火旺者則以知柏地黃丸為主方。外治可配合清熱解毒、退翳明目之眼藥點目。

古籍記載
除《目經大成》外，《證治準繩·七竅門》亦提及類似病症，稱其「翳如浮萍，乍聚乍散」，並強調此疾與肝膽鬱熱密切相關，治療需注重疏肝解鬱、清熱退翳。

浮萍障屬目科頑疾，其特點在於病情反覆，治療需審證求因，標本兼顧，方能緩解症狀，減少復發。