《中醫詞典》解釋「鳳凰轉翅」的意思

鳳凰轉翅

鳳凰轉翅為小兒推拿手法之一，首見於清代醫家張振鋆所著《厘正按摩要術》卷二。此法與「鳳凰鼓翅」密切相關，皆屬傳統小兒推拿中模仿禽鳥動作的治療手法，主要用於調理小兒氣機、疏通經絡，尤適用於外感風邪或脾胃不和等證。

操作手法

1. 取穴定位：以小兒腕部為施術重點，具體於腕關節附近穴位（如陽池、陰池）或前臂特定區域進行操作。
2. 手法要領：
   • 醫者以拇指與食指輕捏患兒腕部，如持鳥翼，先緩慢外展（如鳳凰展翅），再內收旋轉（如翅翼迴轉）。
   • 動作需輕柔連貫，配合推、揉、搖等複合手法，以達到「鬆而不泄，動而不滯」之效。
3. 經絡理論：手法作用於手三陰三陽經所過之處，尤重肺經（調外感）、脾經（助運化），通過刺激皮部與絡脈，激發衛氣運行。

主治功效

• 外感表證：通過開宣肺衛，緩解風寒初起之鼻塞、咳嗽。
• 脾胃失調：旋轉手法可調和脘腹氣機，改善食積、脘脹。
• 驚風鎮靜：輕搖手法具安神之效，傳統用於小兒夜啼或驚惕不安。

與鳳凰鼓翅之異同
兩者皆以「鳳凰」為名，強調手法如鳥翼動態，然「鼓翅」偏重上下振動（如《小兒按摩經》所述按搖並舉），而「轉翅」更側重水平旋轉與牽引，臨床常依證候搭配使用。

理論淵源
此手法承襲《內經》「導引按蹻」之旨，結合後世醫家對小兒「臟腑嬌嫩，形氣未充」的生理特點，以柔和手法導引氣血，契合「輕可去實」的治療原則。