《中醫詞典》解釋「表寒」的意思

表寒（風寒表證）

表寒為中醫表證之一，屬外感病初期證候，因風寒邪氣侵襲人體肌表所致。其病機關鍵在於「寒邪束表」，導致衛陽被遏、腠理閉塞，正氣奮起抗邪而表現出特定臨床特徵。

病因病機

風寒邪氣自皮毛或口鼻而入，首犯太陽經（足太陽膀胱經主一身之表）。寒性收引凝滯，致使：

1. 衛陽鬱閉：寒邪阻遏衛氣溫煦功能，故惡寒顯著。
2. 腠理閉塞：毛竅收縮，汗液不得外泄，故無汗。
3. 經氣不利：寒邪凝滯經脈，氣血運行受阻，故頭身疼痛。

臨床表現

• 主症：惡寒重、發熱輕（寒邪偏盛，正邪交爭不甚）、頭痛身痛、無汗。
• 舌脈：舌苔薄白（寒邪未化熱）、脈浮緊（浮主表證，緊主寒凝）。
• 兼症：或見鼻塞流清涕、咳嗽痰白、關節酸痛（寒客經絡）。

證候辨析

表寒證需與其他表證鑑別：

• 表熱證（風熱表證）：發熱重惡寒輕、有汗、咽痛、舌邊尖紅、脈浮數。
• 表虛證（風寒表虛）：惡風、汗出、脈浮緩，屬營衛不和。

治法與方藥

治療以「辛溫解表」為原則，首選《傷寒論》方劑：

• 麻黃湯（麻黃、桂枝、杏仁、甘草）：發汗解表、宣肺平喘，針對無汗而喘者。
• 荊防敗毒散（荊芥、防風、羌活等）：祛風散寒、除濕止痛，適用於表寒夾濕。

經絡與六經定位

表寒證多歸屬「太陽病」範疇，與手太陰肺經亦相關（肺主皮毛）。若寒邪未解，可內傳少陽或陽明，或化熱入裡，轉為裡熱證。

（註：本文僅述中醫理論，具體辨證須結合臨床四診。）