《中醫詞典》解釋「翻花瘡」的意思

翻花瘡

翻花瘡，又稱為反花瘡，是一種皮膚病，其特徵是瘡口潰爛後，胬肉突出，頭部較大而底部較小，表面呈花狀。

翻花瘡的病因尚不明確，但可能與以下因素有關：

• 外傷：皮膚外傷後，細菌感染可能導致翻花瘡。
• 免疫功能低下：免疫力較低的人更容易受到細菌感染，進而引發翻花瘡。
• 糖尿病：糖尿病患者的血糖水平較高，這可能損害血管和神經，使他們更容易感染細菌，從而引發翻花瘡。

翻花瘡的症狀包括：

• 皮膚上出現一個或多個潰瘍。
• 潰瘍周圍出現紅腫和疼痛。
• 潰瘍中可能有膿液或血液。
• 潰瘍有時會癒合，但往往會復發。

翻花瘡的治療方法包括：

• 使用抗生素治療感染。
• 使用外用藥膏或軟膏促進潰瘍癒合。
• 在嚴重情況下，可能需要進行手術切除潰瘍。

翻花瘡的預後取決於病情的嚴重程度。如得到適當治療，潰瘍通常會在幾週內癒合。然而，如果感染嚴重，潰瘍可能需要更長時間才能癒合，甚至可能需要手術治療。

翻花瘡是一種可治療的疾病。若您有任何皮膚潰瘍，請諮詢醫生以確定是否需要治療。

古籍原文

《外科正宗》卷二：「翻花瘡，生瘡潰後，胬肉由瘡口突出，頭大蒂小，表面如花狀者是也。」

《醫林改錯》卷二：「翻花瘡，生瘡潰後，胬肉由瘡口突出，頭大蒂小，表面如花狀者是也。此由瘡毒深伏，血氣不和，故成此狀。治宜拔毒散毒，以消散胬肉。方用拔毒散毒湯：大黃三錢，黃連三錢，黃柏三錢，赤芍三錢，當歸三錢，川芎三錢，白芷三錢，甘草三錢，水煎服。若胬肉已成，可用刀割去，以消散毒氣。若瘡口流膿，可用生大黃、生黃連、生黃柏、生甘草各三錢，水煎服。若瘡口疼痛，可用乳香、沒藥各三錢，水煎服。」