《中醫詞典》解釋「目生星翳」的意思

雲端中醫編輯組 - 最後更新:2024-01-15

名詞介紹


星翳與氣血兩虛,症狀較輕,形體虛弱,面色蒼白,無力氣懶言,舌淡苔薄,脈細弱。腎陰虧損星翳則內陷,紅赤色隱澀,羞明輕微,無明顯疼痛流淚症狀,伴有頭暈目眩,腰膝痠軟,夢遺滑泄等症。治療上應益腎滋陰,去翳明目,方可達到療效。氣血兩虛星翳則凹陷,紅赤疼痛,羞明和流淚的症狀相對較輕,治療上應益氣健脾,養血補血,方用八珍湯加減。

目生星翳是一種常見的眼病,分為虛實兩種,實者常有因熱、風、毒等原因引起的疼痛流淚,羞明怕熱,並且在局部有明顯的形態可辨。肝經風熱星翳的星點通常很小,一般只有一到兩顆,容易消退;熱毒壅盛星翳則有團聚、絲縷樹枝狀,或形狀大且顏色如凝脂,病情急重。虛者通常是由於腎陰虧損引起的,星翳內陷,赤紅色隱澀,羞明輕微,無明顯疼痛流淚,且伴有頭暈目眩、腰膝痠軟、夢遺滑泄等症狀。治療上應該益腎滋陰,去翳明目,方可獲得良好的療效。

值得一提的是,目生星翳和目生雲翳是容易混淆的,它們之間的區別在於星翳通常是浮嫩或下陷,伴有疼痛羞明和流淚的症狀;而雲翳則表面平滑,無疼痛羞明的困擾。所以在診斷時需要注意這兩種症狀的區別。

此外,早在《神農本草經》中就有用秦皮等藥物治療目翳的記載。《諸病源候論》也提到了目內有丁,《祕傳眼科龍木論》對釘翳根深外障、暴赤眼後急生翳外障、花翳白陷外障等症狀有所補充。《證治準繩.七竅門》進一步闡述了星翳的各種症狀,如銀星獨見、聚星障、凝脂翳等。