《中醫詞典》解釋「胞內生肉」的意思

胞內生肉，是指胞瞼之內，瘀肉高起，漸漸長大，甚至掩及全目而言。若生於瞼眥之內，形如雞冠蜆肉者，稱為"雞冠蜆肉"。

本症，《諸病源候論》稱為"目忌肉淫膚候"；《世醫得效方》稱為"雞冠蜆肉。；《石室秘錄》稱為"眼生長肉"。此外尚有"眼生肉線""奚魁蜆肉""眼祟"等病名。

胬肉攀睛"與本症雖都是胞瞼之內生肉，但前者是從眥角發出，似昆蟲翼狀，橫貫白睛，漸侵黑睛，多因心肺二經風熱壅盛，氣滯血瘀所致，與本症在病因，病證方面都有區別，故另專文記述。

【常見證候】

風熱壅盛眼內生肉：主要臨床表現為，胞瞼之內，瘀肉高起，漸漸長大，色紅如雞冠，似蜆肉，甚者掩及全目。頭目脹痛，形寒身熱，舌紅，苔薄白，脈弦數或浮數。

陰虛火炎眼內生肉：表現為胞瞼之內所生瘀肉色淡而薄，發展緩慢，紅筋乍起乍退，微感澀癢，五心發熱，潮熱盜汗，舌紅，脈細數。

【鑒別分析】

風熱壅盛胞內生肉：主要是由脾胃積熱，肝風上衝所致。《醫宗金鑒．眼科心法要訣》："雞冠蜆肉之證…此乃脾胃積熱，肝風上衝所致。"風熱搏結胞瞼，氣血瘀滯，則胞內生肉。因於實熱，故瘀肉色紅似雞冠，如蜆肉。如夾肝風上衝，則頭目脹痛，脈弦數或浮數。治宜先用手法鉤割後，再服清熱祛風之劑，方選抽風湯。

陰虛火炎胞內生肉：多因勞損體虧，腎陰不足，水不濟火，虛火上炎而成。水虧於下，火炎於上，為無根之火，是謂虛火。虛火上擾氣血瘀滯，故瘀肉薄而色淡，且發展緩慢。正邢盛衰，隨天地陰陽而動，適其時正復邪衰，則病有所退，逆其時邪盛正衰，則病有所進，故紅筋乍起乍退。陰虛則見五心煩熱，潮熱盜汗，舌紅，脈細數等症。治宜滋陰降火，方選知柏地黃湯。

【文獻別錄】

《諸病源候論．目病諸侯》："目息肉淫膚候。息肉淫膚者，此由邪熱在臟，氣衝於目，熱氣切於血脈，蘊積不散，結而生息肉，在於白睛膚瞼之間，即謂之息肉淫膚也。"

《銀海精微．雞冠蜆肉》："眼內生虛肉，形似雞冠蜆肉者何也？脾胃受風熱，火旺脾土燥熱也。治法，年少者，只宜瀉脾胃本臟，若脾胃衰不受寒涼者，宜瀉子瀉母之法。瀉本臟用三黃湯加寒涼劑，瀉子用瀉肺湯，瀉母用八正散，瀉心湯主之。"