《中醫詞典》解釋「眼胞瘀痛」的意思

眼胞瘀痛是中醫對眼瞼內受鈍性外傷後，血液溢出並停滯在局部導致腫脹和疼痛的情況的稱呼。

在《證治準繩．雜病》中，描述了此病病情如下：“偶被物撞打而血停滯於眼瞼之間，造成脹痛。如果長期不治療，腫脹會進一步擴大進入眼珠內，導致血液灌入眼睛並損壞眼睛。”另外，還記載了“腫脹如杯”和“眼瞼硬、眼睛疼痛”等症狀，這些症狀並非由外傷引起，所以不在本篇討論的範圍內。至於眼球本身受損或血液灌入瞳孔，可以查看相關專條。

【常見症狀】

早期眼胞瘀痛：在眼部受到鈍性外傷後的一天內出現。眼瞼腫脹，局部呈現青紫的瘀血色。受傷的眼睛疼痛、難睜，白眼紅腫，眼淚多，視力模糊。舌苔常覆蓋著或者可見弦狀脈搏。

後期眼胞瘀痛：在眼部受到鈍性外傷後超過一天。眼睛腫脹和瘀痛稍有減輕，眼瞼皮膚呈現深青色或稍顯紫黑色。

【鑒別診斷】

早期眼胞瘀痛和後期眼胞瘀痛：兩者都是由瞼部受到鈍性外傷引起的，不同之處在於受傷後時間的長短以及出血是否停止。在臨床上，若是在受傷後一天內，眼瞼腫脹疼痛，局部呈現紫紅色的瘀血，就是早期眼胞瘀痛。治療應該以清涼化瘀、止血消腫為主，如內服生地黃散，外敷綠散。也可以用冷敷來止血止痛。若是受傷超過一天後，眼瞼腫脹稍有減輕，局部青紫色加深，甚至由青紫轉為黑色，就是後期眼胞瘀痛。治療應該以活血化瘀為主，如內服桃紅四物湯或墜血明目飲去知母，外敷七釐散，局部熱敷有助於止痛和消腫。

眼胞瘀痛的形成是由於外傷損害了眼瞼相關的血管導致血液滯留，早期治療著重於止血消腫，後期治療則需要化瘀消腫，所以分期鑒別診斷非常重要。此症有可能自然痊癒，但不能因此忽視積極治療，以避免出現其他疾病。

【參考資料】

《證治準繩．振胞瘀痛》中記載：“……症狀也與早期眼胞瘀痛相似，外用敷治方法也相同，內部治療則有所不同。因為腫脹如杯覆的原因是內部發生了火熱引起的，之後才發生停滯。而眼胞瘀痛則是由於外部受到碰撞，血液凝滯導致脈道堵塞，然後血液進入眼珠內，或者本來就有痰火、風邪等原因，因為容易受到刺激而發病，根據形證辨證，可根據相應的經絡進行治療。”