《中醫詞典》解釋「眼胞瘀痛」的意思

眼胞瘀痛，中醫名詞，是指眼瞼內受鈍性外傷後，血溢絡外，局部瘀血停滯，引起腫脹疼痛。

本症在《證治準繩．雜病》中謂“偶被物撞打而血停滯於瞼脾之間，以致脹痛也。緩而失治則脹入珠內，瘀血灌睛，而睛有損壞之。”另有“腫脹如杯”及“瞼硬睛痛”等症，不因外傷所致，故不在本篇討論範圍。至於外傷睛珠受損或血灌瞳神，詳見專條。

【常見證候】

早期眼胞瘀痛：眼部鈍性外傷後一晝夜間。眼瞼腫脹，局部呈青紫瘀色。傷眼疼痛難睜，白睛紅赤，淚多，視物模糊。苔脈如常或見弦脈。

後期眼胞瘀痛：有眼部鈍性外傷史，受傷超過一晝夜之後。眼部腫脹瘀痛稍減，眼瞼皮膚呈暗青色或略顯紫黑色。

【鑒別分析】

早期眼胞瘀痛與後期眼胞瘀痛：兩者均為瞼部鈍性外傷所致，因其傷後時間短久不一，出血有未止、已止之別。臨床辨證，傷後一天內，眼瞼腫脹疼痛，局部呈紫紅瘀色，為早期眼胞瘀痛。治宜涼血止血消腫，內服生地黃散，外敷一綠散。亦可冷敷，以止血止痛。傷後逾一天，眼瞼腫脹略減，局部青紫色較前加深，或由青紫而轉黑色，為後期眼胞瘀痛。治宜活血化瘀，內服桃紅四物湯或墜血明目飲去知母，外敷七厘散，局部熱敷可助止痛消腫之效。

眼胞瘀痛一症，因眼胞外傷絡損血溢，凝滯不行而成，早期重在止血消腫，後期血止，則需化瘀消腫，故鑒別分期甚為重要。本症有自癒之機，但不能因此而忽視積極治療，避免變生他症。

【文獻別錄】

《證治準繩．振胞瘀痛》：“…患狀亦與脹如杯覆同，外治開導敷治亦同，內治不同。蓋脹如杯覆因火從內起，而後壅滯，此因外觸，凝滯脈道阻塞，而後灌及神珠，或素有痰火風邪，因易激動乘虛為患，又當驗其形證，各隨其經而治之。”