《中醫詞典》解釋「生注」的意思

生注

病證名，為九注之一，屬中醫古籍所載之傳染性病證。此名源於《諸病源候論·生注候》，其稱「注者住也」，意指病氣滯留纏綿，既可停駐於患者體內，又易傳染他人。發病之機，多因患者自身陰陽失調、氣血虛弱，復與染病者共處或密切接觸，致「注氣」流移相染，症狀遂與病者相似，故名「生注」。

此證之表現頗為複雜，初期常見心脅疼痛，痛處遊走不定；數日後，痛感轉移至周身，牽引掣痛，甚則衝擊心脅，如絞如刺。遷延日久，患者可現顏面與目眥發赤，膚色晦暗，呈青黑之象，精氣虧損；兼見咳嗽氣逆、下痢等虛損之候。

中醫病機分析：

1. 邪氣伏留：生注之邪多夾雜穢濁之氣，趁虛內侵，潛伏三焦或經絡，與正氣相搏，故痛無定處。
2. 氣血逆亂：注氣阻滯，導致氣機升降失常，血行不暢，故見心脅絞痛、移易牽掣。
3. 臟腑傳變：久病邪深，上犯肺絡則咳逆，下迫腸腑則下痢；若耗傷肝血腎精，則面目色敗，此為肝腎陰虧之徵。

與九注之關聯：
「九注」為古代對多重傳染性病證之統稱，生注屬其一，與「死注」、「邪注」等並列，皆強調病氣流注、相染為患之特性，然生注更側重於活人相傳之病理特點。

附：古籍補充
《諸病源候論》曾述此證治當「調和陰陽，祛其注氣」。後世醫家多從扶正辟穢立法，如以芳香化濁、活血通絡之劑，驅邪外出；若見虛象，則兼施益氣養血之法，緩其纏綿之勢。