《中醫詞典》解釋「煅淬」的意思

煅淬

煅淬是中藥製劑的一種方法，用火燒煉藥物後，立即放入冷水、醋或其他液體中使其酥脆。這樣可以使藥物易於粉碎，同時使輔料被吸收，發揮預期的療效。例如，用醋淬自然銅、鱉甲，用黃連煮汁淬爐甘石。

煅是中醫術語，指用火燒煉藥物的方法。煅法有明煅、暗煅、重煅、輕煅、緩煅、急煅等。

淬是中醫術語，指用冷水、醋等液體使藥物迅速冷卻的方法。淬法有水淬、酒淬、蜜淬等。

煅淬法可以改變藥物的性狀，使其更易粉碎；增強活性，提高療效；降低毒性；增加利用率。因此在臨床上廣泛應用於不同疾病的治療。

古籍中關於煅淬的記載有：

• 《本草綱目》：「煅者，火也，火之所及，則其性變矣。」
• 《醫學入門》：「凡用煅法，須用新瓦為鼎，以炭火為之，令藥在鼎中，火在鼎下，以手掌護其上，候藥色赤，即以冷水淬之。」
• 《丹溪心法》：「凡用煅法，須用新瓦為鼎，以炭火為之，令藥在鼎中，火在鼎下，以手掌護其上，候藥色赤，即以冷水淬之。若用醋淬，則以醋一升，入藥中，候藥色赤，即以醋淬之。」

煅淬法是一種簡單易行的中藥炮製方法，具有良好的療效，值得在臨床上廣泛應用。