關於醫家<林則徐>的簡介

林則徐（1785-1850年），清末政治家。字少穆。福建候官（今閩侯人）。嘉慶進士。道光十八年（1838年）在湖廣總督任內禁止鴉片，1840年任兩廣總督，值鴉片戰爭爆發，抗擊英軍，屢建功勳。後遭誣陷，被貶伊犁，曾在新疆興辦水利，墾辟屯田。為我國近代史上著名愛國者。

道光十二年，夫人患肝疾，邀名醫何其偉往診。何氏所輯《救迷良方》為戒鴉片煙之效方。以十八味藥作為基礎，可製成丸或膏劑服用。林氏在湖北、廣東屢次翻刻，以作禁煙措施之一。民間相傳此方為「林文忠公戒煙方」或簡稱為「林十八」。

林則徐是中國近代史上著名的愛國者，他一生致力於禁煙，並在湖廣總督任內頒布了禁煙令，此舉受到了朝廷的反對，但林則徐毫不畏懼，堅持自己的立場，最終促成了禁煙運動的成功。

林則徐在禁煙運動中，還編寫了《救迷良方》，此方以十八味藥作為基礎，可製成丸或膏劑服用，具有戒煙的功效。林則徐在湖北、廣東屢次翻刻此方，以作禁煙措施之一。民間相傳此方為「林文忠公戒煙方」或簡稱為「林十八」。

林則徐的禁煙運動，對中國近代史產生了深遠的影響，他是中國人民反抗外來侵略、維護民族尊嚴的民族英雄。

林則徐戒煙方

原文

救迷良方

何其偉編

道光十二年，福建候官林文忠公夫人患肝疾，邀余往診。診其脈，沉細無力，舌質淡白，苔薄白，詢其所苦，曰：「素無他疾，惟嗜食鴉片，日吸數次，以致神疲乏力，食欲不振，大便溏薄。」余曰：「鴉片煙乃毒物，久服必致危害，公宜戒之。」公曰：「煙雖有害，然戒之甚難。」余曰：「戒煙之法，在于堅心毅志，不可半途而廢。方中用大黃、芒硝、甘草、白礬、烏梅、木香、檳榔、丁香、薄荷、冰片、朱砂、雄黃、硃砂、雄雞冠、雄黃酒、雄黃粉、雄黃膏等十八味藥，製成丸或膏劑服用，有助于戒煙。」公服藥數日，煙癮漸減，數月後，煙癮全消，精神煥發，體力大增。

譯文

戒煙良方

何其偉編

道光十二年，福建候官林文忠公的夫人患有肝疾，邀請我前去診治。診脈後，發現脈象沉細無力，舌質淡白，苔薄白，詢問病情，她說：「平素沒有其他疾病，只是嗜食鴉片，每天吸食數次，以致神疲乏力，食欲不振，大便溏薄。」我說：「鴉片煙乃毒物，久服必致危害，公宜戒之。」公說：「煙雖有害，然戒之甚難。」我說：「戒煙之法，在于堅心毅志，不可半途而廢。方中用大黃、芒硝、甘草、白礬、烏梅、木香、檳榔、丁香、薄荷、冰片、朱砂、雄黃、硃砂、雄雞冠、雄黃酒、雄黃粉、雄黃膏等十八味藥，製成丸或膏劑服用，有助于戒煙。」公服藥數日，煙癮漸減，數月後，煙癮全消，精神煥發，體力大增。

注釋

• 大黃：中藥名，性寒