《中醫詞典》解釋「短氣不足以息」的意思

短氣不足以息，證名。指呼吸短促、上氣微喘。《金匱要略.胸痹心痛短氣病脈證並治》：「平人無寒熱，短氣不足以息者，實也。」尤怡註：「無寒熱，無新邪也，而乃短氣不足以息，當是里氣暴實，或痰或食或飲，礙其升降之氣而然。蓋短氣有從素虛宿痰而來者，有從新邪暴遏而得者，二端並否，其為里實無疑。」

臨床上此證之虛實，當結合病史、體質、兼證等不同情況予以判定。參見短氣、喘證等條。

短氣不足以息，是指呼吸短促、上氣微喘的一種病證。《金匱要略》中記載：「平人無寒熱，短氣不足以息者，實也。」也就是說，如果平常沒有感冒發燒等外感症狀，卻出現呼吸短促、上氣微喘的症狀，那麼很可能是由於內臟氣機不暢，導致肺氣上逆所致。

短氣不足以息的病因主要有兩方面：一是由於肺氣虛弱，不能正常宣發肅降，導致肺氣上逆；二是由於痰飲、食積、水飲等病邪阻滯肺氣，導致肺氣上逆。

臨床上，短氣不足以息的患者常常會伴有胸悶、氣短、喘息、咳嗽等症狀。治療時，應根據患者的具體病情，辨證施治。如果是由於肺氣虛弱所致，可以使用補肺益氣、化痰散結的藥物治療；如果是由於痰飲、食積、水飲等病邪阻滯肺氣所致，可以使用化痰、行氣、利水的藥物治療。

短氣不足以息的患者在日常生活中，要注意休息，避免過度勞累；要保持良好的心情，避免情緒激動；要注意飲食，避免吃辛辣刺激、油膩生冷的食物；要注意保暖，避免受寒。

如果出現短氣不足以息的症狀，應及早到醫院就診，以免延誤病情。