《中醫詞典》解釋「沈翳」的意思

沈翳

沈翳，病名。內障之一種。見《世醫得效方》卷十六。即沈翳內障。詳見該條。

《世醫得效方》卷十六：“沈翳內障，目睛黑暗，如黑雲覆蓋，不見日月星辰，如有黑雲在眼前，如人閉目，不見物，名曰沈翳內障。”

沈翳內障的病因，多因肝腎不足，精血虧損，或因肝火上炎，灼傷肝陰，或因風寒濕邪侵襲，阻遏肝經，或因痰濁蒙蔽清竅，或因外傷所致。

沈翳內障的臨床表現，主要有視力減退，視野縮小，眼前黑花，眼珠混濁，眼瞼下垂，眼球震顫，頭痛眩暈，耳鳴耳聾，口苦咽乾，腰膝酸軟，舌紅少苔，脈弦細數。

沈翳內障的治療，以滋補肝腎，清肝明目為主。可用六味地黃丸、杞菊地黃丸、明目地黃丸等中成藥治療。亦可用中醫針灸、推拿、按摩等方法治療。

沈翳內障的預防，應注意勞逸結合，避免過度疲勞，注意飲食調理，多吃富含維生素的食物，戒菸戒酒，避免熬夜，保持良好的精神狀態。

沈翳內障的食療方，可用枸杞葉15克，菊花10克，決明子10克，冰糖適量，水煎服。亦可用桑葉15克，菊花10克，決明子10克，水煎服。

沈翳內障的注意事項，患者應避免用眼過度，注意用眼衛生，避免接觸有害物質，定期到醫院檢查眼睛，以防病情加重。