《中醫詞典》解釋「采艾編翼」的意思

采艾編翼，又名《采艾編翼醫書》，是清代葉茶山所著的一部綜合性醫書。全書共三卷，第一卷主要論述經絡、腧穴及灸法的總論；第二卷為多種疾病的灸法並配合藥物治療，其中介紹了很多民間經驗方；第三卷為治療外科病的一些藥方。本書的特點在於作者能根據臨床實踐在治療多種疾病時將灸法與藥物並用。

采艾編翼原文如下：

采艾編翼醫書

卷一

經絡腧穴灸法總論

夫經絡者，人身之大幹也，腧穴者，經絡之分支也，灸法者，治病之大法也。經絡為氣血之通路，腧穴為氣血之匯聚，灸法為溫通經絡、調和氣血之法。故經絡通則氣血暢，腧穴通則經絡通，經絡通則氣血暢，氣血暢則百病不生。

灸法有溫經散寒、通絡止痛、活血化瘀、消腫散結等作用。臨床上可用於治療多種疾病，如風寒感冒、頭痛、牙痛、腹痛、胃痛、腰痛、腿痛、關節痛、跌打損傷、癰腫疔瘡、跌打損傷等。

在使用灸法時，要根據患者的病情和體質，選擇合適的穴位和灸法。一般來說，寒證宜用溫灸，熱證宜用涼灸，虛證宜用補灸，實證宜用瀉灸。灸法要掌握好火候，不可過度，以免損傷皮膚。

采艾編翼醫書是一部重要的中醫著作，對後世的灸法研究和臨床應用具有重要的影響。

卷二

治癥綜要

本卷主要論述多種疾病的灸法，並配合藥物治療。其中介紹了很多民間經驗方，具有一定的臨床參考價值。

以下列舉本卷中的一些主要內容：

1. 風寒感冒：可用艾條灸大椎、風池、合谷、足三里等穴位，並配合服用生薑紅糖水。
2. 頭痛：可用艾條灸百會、太陽、風池、合谷等穴位，並配合服用白芷、川芎、薄荷等中藥。
3. 牙痛：可用艾條灸合谷、太陽、風池等穴位，並配合服用金銀花、蒲公英、甘草等中藥。
4. 腹痛：可用艾條灸足三里、關元、中脘等穴位，並配合服用白芍、甘草、陳皮等中藥。
5. 胃痛：可用艾條灸足三里、中脘、梁丘等穴位，並配合服用香附、延胡索、白芍等中藥。
6. 腰痛：可用艾條灸腰陽關、委中、腎俞等穴位，並配合服用杜仲、牛膝、桑寄生等中藥。
7. 腿痛：可用艾條灸足三里、陽陵泉、委中等穴位，並配合服用獨活、威靈仙、牛膝等中藥。
8. 關節痛：可用艾條灸阿是穴，並配合服用威靈仙、獨活、牛膝等中藥。
9. 跌打損傷：可用艾條灸跌打损伤部位，並配合服用活血化瘀、消腫散結的中藥。
10. 癰腫疔瘡：可用艾條灸患處，並配合服用清熱解毒、消腫散結的中藥。

以上只是本卷中的一些主要內容，還有很多其他內容，在此不一一列舉。

卷三

腫瘍主治類方

本卷主要論述治療外科病的一些藥方。其中包括癰腫、疔瘡、瘡瘍、瘰癧、乳癰、痔瘡、脫肛、白帶、崩漏、帶下、月經不調、痛經、不孕、遺精、早泄、